Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
241245 of 245 results
241.
Manage the X resource database
Xestionar la base de datos de recursos de les X
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../plugins/xrdb/xrdb.gnome-settings-plugin.in.h:1
242.
X Resource Database
Base de datos de recursos de les X
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../plugins/xrdb/xrdb.gnome-settings-plugin.in.h:2
243.
GConf key %s set to type %s but its expected type was %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La clave %s de gconf definióse como tipu %s pero esperábase que'l so tipu fuere %s
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../plugins/xsettings/gsd-xsettings-manager.c:602
244.
Manage X Settings
Xestionar los axustes de les X
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../plugins/xsettings/xsettings.gnome-settings-plugin.in.h:2
245.
X Settings
Axustes de les X
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../plugins/xsettings/xsettings.gnome-settings-plugin.in.h:1
241245 of 245 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela.