Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Asturian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last
173.
This computer has only %s disk space remaining.
Esti equipu namái tien %s d'espaciu en discu llibre.
Translated by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Esti equipu sólo tien %s d'espaciu en discu llibre.
Suggested by Xandru Martino
Located in plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:707
178.
Low Disk Space
Espaciu de discu baxu
Translated by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Espaciu de discu escasu
Suggested by Xuacu Saturio
Located in plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:702
179.
Empty Trash
Vaciar la papelera
Translated by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Vaciar basoria
Suggested by ivarela
Located in plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:652
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela.