|
|
60.
|
|
|
Unrecognized launch option: %d
|
|
|
|
|
Невизначений параметр запуску: %d
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../egg/eggdesktopfile.c:1184
|
|
|
61.
|
|
|
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
|
translators: The 'Type=Link' string is found in a
* desktop file, and should not be translated.
|
|
|
|
|
Не можна передавати URI документів у запис стільниці 'Type=Link'
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../egg/eggdesktopfile.c:1391
|
|
|
62.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
Не є об'єктом, що запускається
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../egg/eggdesktopfile.c:1412
|
|
|
63.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
Вимкнути з'єднання з менеджером сеансів
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../egg/eggsmclient.c:226
|
|
|
64.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
|
Вказати файл, що містить збережені налаштування
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../egg/eggsmclient.c:229
|
|
|
65.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
ФАЙЛ
|
|
Translated by
brabadu
|
|
|
|
Located in
../egg/eggsmclient.c:229
|
|
|
66.
|
|
|
Specify session management ID
|
|
|
|
|
Вказати ідентифікатор керування сеансом
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../egg/eggsmclient.c:232
|
|
|
67.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
ID
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../egg/eggsmclient.c:232
|
|
|
68.
|
|
|
Session management options:
|
|
|
|
|
Параметри керування сеансами:
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../egg/eggsmclient.c:253
|
|
|
69.
|
|
|
Show session management options
|
|
|
|
|
Показати параметри керування сеансами
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../egg/eggsmclient.c:254
|
