|
|
11.
|
|
|
Icon
|
|
|
|
|
ప్రతీక
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:531
|
|
|
12.
|
|
|
Program
|
|
|
|
|
ప్రోగామ్
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:543
|
|
|
13.
|
|
|
Startup Applications Preferences
|
|
|
|
|
ప్రారంభ అనువర్తనాల ప్రాధాన్యతలు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:747
|
|
|
14.
|
|
|
No name
|
|
|
|
|
పేరు లేదు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
capplet/gsp-app.c:276
|
|
|
15.
|
|
|
No description
|
|
|
|
|
వివరణ లేదు
|
|
Translated by
preetam
|
|
|
|
Located in
capplet/gsp-app.c:282
|
|
|
16.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
ఈ అనువర్తనం యొక్క రూపాంతరం
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:281
|
|
|
17.
|
|
|
Could not display help document
|
|
|
|
|
సహాయ పత్రమును ప్రదర్శించలేక పోయింది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:61
|
|
|
18.
|
|
|
GNOME Settings Daemon Helper
|
|
|
|
|
GNOME అమరికల డెమోన్ సహాయకి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
గ్నోమ్
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
|
|
|
20.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
ఈ సెషన్ గ్నోమ్లోనికి లాగ్ చేస్తుంది
|
|
Translated by
Sasi Bhushan Boddepalli
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
|
