|
|
1.
|
|
|
Select Command
|
|
|
|
|
Изаберите наредбу
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
Reviewed by
OpenSoft
|
| In upstream: |
|
Изабери наредбу
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:120
|
|
|
2.
|
|
|
Add Startup Program
|
|
|
|
|
Додај почетни програм
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:193
|
|
|
3.
|
|
|
Edit Startup Program
|
|
|
|
|
Уреди почетни програм
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:197
|
|
|
4.
|
|
|
The startup command cannot be empty
|
|
|
|
|
Наредба почетног програма се мора унети
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:484
|
|
|
5.
|
|
|
The startup command is not valid
|
|
|
|
|
Наредба почетног програма није исправна
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:490
|
|
|
6.
|
|
|
Your session has been saved.
|
|
|
|
|
Ваша сесија је сачувана.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
Reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
../capplet/gsm-properties-dialog.c:525
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to save session
|
|
|
|
|
Нисам успео да сачувам сесију
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../capplet/gsm-properties-dialog.c:527
../capplet/gsm-properties-dialog.c:554
|
|
|
8.
|
|
|
Could not connect to the session bus
|
|
|
|
|
Не могу да се повежем са прикључком сесије
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../capplet/gsm-properties-dialog.c:542
|
|
|
9.
|
|
|
Could not connect to the session manager
|
|
|
|
|
Не могу да се повежем са управником сесије
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:88 tools/gnome-session-quit.c:102
|
|
|
10.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
Укључен
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:519
|
