|
|
4.
|
|
|
The startup command cannot be empty
|
|
|
|
|
Comanda de pornire nu poate fi nulă
|
|
Translated and reviewed by
SebastianIvan
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:484
|
|
|
5.
|
|
|
The startup command is not valid
|
|
|
|
|
Comanda de start nu este validă
|
|
Translated and reviewed by
Valentin Bora
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:490
|
|
|
6.
|
|
|
Your session has been saved.
|
|
|
|
|
Sesiunea dumneavoastră a fost salvată.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../capplet/gsm-properties-dialog.c:525
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to save session
|
|
|
|
|
Salvarea sesiunii a eșuat
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../capplet/gsm-properties-dialog.c:527
../capplet/gsm-properties-dialog.c:554
|
|
|
8.
|
|
|
Could not connect to the session bus
|
|
|
|
|
Nu s-a putut conecta la magistrala sesiunii
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../capplet/gsm-properties-dialog.c:542
|
|
|
9.
|
|
|
Could not connect to the session manager
|
|
|
|
|
Nu s-a putut realiza conectarea la administratorul de sesiuni
|
|
Translated and reviewed by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:88 tools/gnome-session-quit.c:102
|
|
|
10.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
Activat
|
|
Translated and reviewed by
Valentin Bora
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:519
|
|
|
11.
|
|
|
Icon
|
|
|
|
|
Iconiță
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:531
|
|
|
12.
|
|
|
Program
|
|
|
|
|
Program
|
|
Translated and reviewed by
SebastianIvan
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:543
|
|
|
13.
|
|
|
Startup Applications Preferences
|
|
|
|
|
Preferințe aplicații la pornire
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:747
|
