Ubuntu
gnome-session package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-session”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
116 → 123 of 123 results First • • Next • Last
116.
Show logout dialog
Afișează dialogul de ieșire din sesiune
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in ../tools/gnome-session-save.c:67
117.
Show shutdown dialog
Afișează dialogul de oprire
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../tools/gnome-session-save.c:68
118.
Use dialog boxes for errors
Folosește casete de dialog pentru erori
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../tools/gnome-session-save.c:69
119.
Set the current session name
 
deprecated options
Definește numele sesiunii curente
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../tools/gnome-session-save.c:71
120.
NAME
NUME
Translated and reviewed by Valentin Bora
Located in ../tools/gnome-session-save.c:71
121.
Kill session
Închide forțat sesiunea
Translated by Eddy Petrisor
Located in ../tools/gnome-session-save.c:72
122.
Do not require confirmation
Nu cere confirmare
Translated and reviewed by Mircea MITU
Located in ../tools/gnome-session-save.c:73
123.
Program called with conflicting options
Program apelat cu opțiuni care intră în conflict
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in tools/gnome-session-quit.c:198
116 → 123 of 123 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Adrian Nita, Andrei Brănescu, Andrei Coman, Bogdan BOTEZ, Bogdan Bădic-Spătariu, Cosmin Giurgiu, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, Eddy Petrisor, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Mircea MITU, Ovidiu Constantin, SebastianIvan, Valentin Bora, silviubogan.