Ubuntu
gnome-session package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-session”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
112 → 121 of 123 results First • • • Last
112.
- GNOME Splash Screen
- Imagine de pornire GNOME
Translated and reviewed by Adi Roiban
113.
GNOME Splash Screen
Imagine pornire GNOME
Translated and reviewed by Adi Roiban
114.
Log out
Închide sesiunea
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in tools/gnome-session-quit.c:50
115.
Log out, ignoring any existing inhibitors
Închide sesiunea, ignorând orice inhibator existent
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in ../tools/gnome-session-save.c:66
116.
Show logout dialog
Afișează dialogul de ieșire din sesiune
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in ../tools/gnome-session-save.c:67
117.
Show shutdown dialog
Afișează dialogul de oprire
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../tools/gnome-session-save.c:68
118.
Use dialog boxes for errors
Folosește casete de dialog pentru erori
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../tools/gnome-session-save.c:69
119.
Set the current session name
 
deprecated options
Definește numele sesiunii curente
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../tools/gnome-session-save.c:71
120.
NAME
NUME
Translated and reviewed by Valentin Bora
Located in ../tools/gnome-session-save.c:71
121.
Kill session
Închide forțat sesiunea
Translated by Eddy Petrisor
Located in ../tools/gnome-session-save.c:72
112 → 121 of 123 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Adrian Nita, Andrei Brănescu, Andrei Coman, Bogdan BOTEZ, Bogdan Bădic-Spătariu, Cosmin Giurgiu, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, Eddy Petrisor, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Mircea MITU, Ovidiu Constantin, SebastianIvan, Valentin Bora, silviubogan.