|
|
16.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
Versiunea acestei aplicații
|
|
Translated by
Bogdan Bădic-Spătariu
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:281
|
|
|
17.
|
|
|
Could not display help document
|
|
|
|
|
Nu se poate afișa documentul de ajutor
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:61
|
|
|
18.
|
|
|
GNOME Settings Daemon Helper
|
|
|
|
|
Ajutor serviciu configurări GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Bogdan BOTEZ
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
|
|
|
20.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
Această sesiune vă va autentifica în GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Bogdan BOTEZ
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
|
|
|
21.
|
|
|
Failsafe GNOME
|
|
|
|
|
GNOME minimal
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
This session logs you into GNOME without user applications
|
|
|
|
|
Această sesiune vă autentifică în GNOME fără aplicații pentru utilizator
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-failsafe.desktop.in.h:1
|
|
|
23.
|
|
|
Default session
|
|
|
|
|
Sesiune implicită
|
|
Translated by
Bogdan Bădic-Spătariu
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:1
|
|
|
24.
|
|
|
File Manager
|
|
|
|
|
Administrator de fișiere
|
|
Translated by
Bogdan Bădic-Spătariu
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
25.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
|
Dacă este activat, gnome-session va anunța utilizatorul înainte de terminarea sesiunii.
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
