|
|
86.
|
|
|
You are currently logged in as "%s".
|
|
|
|
|
"%s" તરીકે તમે હાલમાં પ્રવેશેલ છો.
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:303
|
|
|
87.
|
|
|
Log Out of the Session
|
|
|
|
|
સત્રમાંથી બહાર નીકળો
|
|
Translated and reviewed by
ભાવિન દોશી
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:482
|
|
|
88.
|
|
|
_Log Out
|
|
|
|
|
બહાર નીકળો (_L)
|
|
Translated and reviewed by
Utkarshraj Atmaram
|
|
|
|
|
gnome-session/logout.c:274
|
|
Located in
gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:339
|
|
|
89.
|
|
|
Ends your session and logs you out.
|
|
|
|
|
સત્ર સમાપ્ત કરી તમને બહાર કાઢે છે.
|
|
Translated and reviewed by
ભાવિન દોશી
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:489
|
|
|
90.
|
|
|
_Switch User
|
|
|
|
|
વપરાશકર્તા ને બદલો (_S)
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:375
|
|
|
91.
|
|
|
Suspends your session, allowing another user to log in and use the computer.
|
|
|
|
|
તમારુ સત્ર સસ્પેંડ કરો, જેથી અન્ય વપરાશકર્તાઓ લોગઇન કરી કોમ્પ્યુટર વાપરી શકે.
|
|
Translated and reviewed by
ભાવિન દોશી
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:496
|
|
|
92.
|
|
|
Shut Down the Computer
|
|
|
|
|
કોમ્પ્યુટર બંધ કરો
|
|
Translated and reviewed by
ભાવિન દોશી
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:507
|
|
|
93.
|
|
|
_Shut Down
|
|
|
|
|
બંધ કરો (_S)
|
|
Translated and reviewed by
Utkarshraj Atmaram
|
|
|
|
|
gnome-session/logout.c:277
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:418
|
|
|
94.
|
|
|
Ends your session and turns off the computer.
|
|
|
|
|
તમારૂ સત્ર સમાપ્ત કરી કોમ્પ્યુટર બંધ કરે છે.
|
|
Translated and reviewed by
ભાવિન દોશી
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:515
|
|
|
95.
|
|
|
_Restart
|
|
|
|
|
ફરીથી શરુ કરો (_R)
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
|
gnome-session/session-properties.c:173
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:408
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:434
|
