|
|
86.
|
|
|
You are currently logged in as "%s".
|
|
|
|
|
Sa oled sisse logitud kasutajana "%s".
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:303
|
|
|
87.
|
|
|
Log Out of the Session
|
|
|
|
|
Sessioonist väljalogimine
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:482
|
|
|
88.
|
|
|
_Log Out
|
|
|
|
|
Logi _välja
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:339
|
|
|
89.
|
|
|
Ends your session and logs you out.
|
|
|
|
|
Lõpetab selle sessiooni ja logib välja.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:489
|
|
|
90.
|
|
|
_Switch User
|
|
|
|
|
_Vaheta kasutajat
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:375
|
|
|
91.
|
|
|
Suspends your session, allowing another user to log in and use the computer.
|
|
|
|
|
Peatab sessiooni, lubades teistel kasutajatel sisse logida ja arvutit kasutada.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:496
|
|
|
92.
|
|
|
Shut Down the Computer
|
|
|
|
|
Arvuti väljalülitamine
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:507
|
|
|
93.
|
|
|
_Shut Down
|
|
|
|
|
Lülita _välja
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:418
|
|
|
94.
|
|
|
Ends your session and turns off the computer.
|
|
|
|
|
Lõpetab praeguse sessiooni ja lülitab arvuti välja.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:515
|
|
|
95.
|
|
|
_Restart
|
|
|
|
|
_Taaskäivita
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:408
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:434
|
