|
|
11.
|
|
|
Icon
|
|
|
|
|
أيقونة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:531
|
|
|
12.
|
|
|
Program
|
|
|
|
|
البرنامج
|
|
Translated by
Isam Bayazidi
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:543
|
|
|
13.
|
|
|
Startup Applications Preferences
|
|
|
|
|
تفضيلات برمجيات بدء التشغيل
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:747
|
|
|
14.
|
|
|
No name
|
|
|
|
|
بلا اسم
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
capplet/gsp-app.c:276
|
|
|
15.
|
|
|
No description
|
|
|
|
|
بلا وصف
|
|
Translated by
Anas Husseini
|
|
Reviewed by
صقر بن عبدالله
|
|
|
|
Located in
capplet/gsp-app.c:282
|
|
|
16.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
إصدارة هذا التطبيق
|
|
Translated and reviewed by
Nizar Kerkeni
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:281
|
|
|
17.
|
|
|
Could not display help document
|
|
|
|
|
تعذّر عرض مستند المساعدة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:61
|
|
|
18.
|
|
|
GNOME Settings Daemon Helper
|
|
|
|
|
مساعد عفريت GNOME Settings
|
|
Translated by
Anas Emad
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
جنوم
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
|
|
|
20.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
تولجك هذه الجلسة في جنوم
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
|
