|
18.
|
|
|
Allow the session status message to be displayed
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
La statusmeldinger for sesjonen vises
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-screensaver in Ubuntu Karmic package "gnome-screensaver"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:4
|
|
19.
|
|
|
Allow the session status message to be displayed when the screen is locked.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
La statusmeldinger for sesjonen vises når skjermen er låst.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-screensaver in Ubuntu Karmic package "gnome-screensaver"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:5
|
|
101.
|
|
|
The screensaver is not inhibited
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Skjermsparer er ikke hindret
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-screensaver in Ubuntu Karmic package "gnome-screensaver"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:325
|
|
102.
|
|
|
The screensaver is being inhibited by:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Skjermsparer hindres av:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-screensaver in Ubuntu Karmic package "gnome-screensaver"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:331
|
|
104.
|
|
|
The screensaver is not currently active.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Skjermsparer er ikke aktiv.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-screensaver in Ubuntu Karmic package "gnome-screensaver"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:258
|
|
111.
|
|
|
Not used
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke brukt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-screensaver in Ubuntu Karmic package "gnome-screensaver"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:71
|
|
143.
|
|
|
Launch screen saver and locker program
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Start skjermsparer og låsprogram
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-screensaver in Ubuntu Karmic package "gnome-screensaver"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver.desktop.in.in.h:1
|