|
|
11.
|
|
|
_Preview
|
|
|
|
|
_Utblick
|
|
Translated by
tbds
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
_Screensaver theme:
|
|
|
|
|
_Billschirmschonerthema:
|
|
Translated by
tbds
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:10
|
|
|
13.
|
|
|
Screensaver themes
|
|
|
|
|
Billschirmschonerthemen
|
|
Translated by
tbds
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:1
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:11
|
|
|
14.
|
|
|
Screensavers
|
|
|
|
|
Billschirmschoners
|
|
Translated by
tbds
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
Activate when idle
|
|
|
|
|
In Leerloop aktiveren
|
|
Translated by
tbds
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
Allow embedding a keyboard into the window
|
|
|
|
|
Tolaten, een Knöppboord in Finster intobinnen
|
|
Translated by
tbds
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Allow logout
|
|
|
|
|
Avmellen tolaten
|
|
Translated by
tbds
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:3
|
|
|
18.
|
|
|
Allow the session status message to be displayed
|
|
|
|
|
Tolaten, dat de Törnstatusnahricht opwiest weert.
|
|
Translated by
tbds
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:4
|
|
|
19.
|
|
|
Allow the session status message to be displayed when the screen is locked.
|
|
|
|
|
Törnstatusnahrichten künn opwiest werrn, wenn de Billschirm avsluten is.
|
|
Translated by
tbds
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:5
|
|
|
20.
|
|
|
Allow user switching
|
|
|
|
|
Brukerwessel tolaten
|
|
Translated by
tbds
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:6
|
