|
|
10.
|
|
|
_Lock screen when screensaver is active
|
|
|
|
|
स्क्रीनसेवर स्क्रीय असल्यावर पडदा कुलूपबंद करा (_L)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
|
|
|
11.
|
|
|
_Preview
|
|
|
|
|
पूर्वदृश्य (_P)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
_Screensaver theme:
|
|
|
|
|
स्क्रीनसेवर सुत्रयोजना (_S):
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:10
|
|
|
13.
|
|
|
Screensaver themes
|
|
|
|
|
स्क्रीनसेवर सुत्रयोजना
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:1
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:11
|
|
|
14.
|
|
|
Screensavers
|
|
|
|
|
स्क्रीनसेवर
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
Activate when idle
|
|
|
|
|
निष्क्रीय असल्यावर सक्रीय करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
Allow embedding a keyboard into the window
|
|
|
|
|
चौकट मध्ये कळफलक अंतर्भूत करण्यास परवानगी द्या
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Allow logout
|
|
|
|
|
वापरकर्ता बदलणे स्वीकारा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:3
|
|
|
18.
|
|
|
Allow the session status message to be displayed
|
|
|
|
|
प्रदर्शित करण्याजोगी सत्र स्थिती संदेश स्वीकारा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:4
|
|
|
19.
|
|
|
Allow the session status message to be displayed when the screen is locked.
|
|
|
|
|
पडदा कुलूपबंद केल्यावर प्रदर्शित करण्याजोगी सत्र स्थिती संदेश स्वीकारा.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:5
|
