Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2332 of 157 results
23.
Logout command
लॉगआउट आदेश
Translated by sandeep_s
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:9
24.
Screensaver theme selection mode
स्क्रीनसेवर सुत्रयोजना निवड पध्दती
Translated by sandeep_s
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:10
25.
Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle.
सत्र निष्क्रीय अल्यावर स्क्रीनसेवर सक्रीय करीता यास खरे निश्चित करा.
Translated by sandeep_s
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:12
26.
Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying to unlock. The "keyboard_command" key must be set with the appropriate command.
कुलूप उघडण्यापूर्वी चौकटीत कळफलक अंतर्भूत करण्यापूर्वी या खरे असे निश्चित करा. "कळफलक_आदेश" कळ योग्य आदेश द्वारे निश्चित केले पाहिजे.
Translated by sandeep_s
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:13
27.
Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active.
स्क्रीनसेवर सक्रीय केल्यावर पडदा कुलूपबंद करण्याकरीता यास खरे निश्चित करा.
Translated by sandeep_s
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:14
28.
Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a different user account.
कुलूप उघडा संवाद मध्ये अन्य वापरकर्ता खातेवर जायचे असल्यास व पर्याय सूचवायचे असल्यास यास खरे निश्चित करा.
Translated by sandeep_s
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:15
29.
Set this to TRUE to offer an option in unlock dialog to logging out after a delay. The Delay is specified in the "logout_delay" key.
विलंब नंतर कुलूपबंद संवाद उघडणे पर्याय अंतर्गत पर्याय दर्शविण्याकरीता यास खरे असे निश्चित करा. विलंब "logout_delay" कि अंतर्गत निर्देशीत केले गेले आहे.
Translated by sandeep_s
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:16
30.
The command that will be run, if the "embedded_keyboard_enabled" key is set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard output.
चौकट मध्ये अंतर्भूत करण्याजोगी कळफलक नियंत्रण घटक करीता "embedded_keyboard_enabled" किल्ली खरे असल्यास, या आदेश कार्यरत केला जाईल. या आदेशाने XEMBED प्लग संवाद कार्यरत केले पाहिजे व मानक आउटपुटवर चौकट XID आउटपुट स्वरूपी दर्शविले पाहिजे.
Translated by sandeep_s
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:17
31.
The command to invoke when the logout button is clicked. This command should simply log the user out without any interaction. This key has effect only if the "logout_enable" key is set to TRUE.
लॉगआउट बटण क्लीक केल्यावर प्रारंभ करायचे ते आदेश. विना कुठल्याही प्रकारच्या संवादने या आदेशाने वापरकर्त्यास लॉगआउट केले पाहिजे. "logout_enable" किल्ली खरे अल्यावरच या किल्लीचा प्रभाव प्रडतो.
Translated by sandeep_s
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:18
32.
The number of minutes after screensaver activation before locking the screen.
पडदा कुलूपबंद करण्यापूर्वी व स्क्रीनसेवर सक्रीयकेल्यानंतर लागणारी मिनीटं.
Translated by sandeep_s
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:19
2332 of 157 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sandeep Shedmake, sandeep_s.