Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3342 of 157 results
33.
The number of minutes after the screensaver activation before a logout option will appear in unlock dialog. This key has effect only if the "logout_enable" key is set to TRUE.
स्क्रीनसेवर सक्रीय झाल्यावर व कुलूप उघडा संवाद मध्ये लॉगआउट पर्याय दर्शविण्यापूर्वी, लागणारी मिनीटं . "logout_enable" किल्ली खरे अल्यावरच या किल्लीचा प्रभाव प्रडतो.
Translated by sandeep_s
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:20
34.
The number of minutes of inactivity before the session is considered idle.
सत्र रिकामे गृहीत धरण्यापूर्वी निष्क्रीयता काळचे मिनीटं मधील वेळ.
Translated by sandeep_s
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:21
35.
The number of minutes to run before changing the screensaver theme.
सेक्रीनसेवर सुत्रयोजना बदलिवण्यापूर्वी चालविण्याकरीताचे मिनीटं मधील वेळ.
Translated by sandeep_s
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:22
36.
The number of seconds of inactivity before signalling to power-management. This key is set and maintained by the session power-management agent.
पॉवर-व्यवस्थापन करीता संकेत देण्यापूर्वी निष्क्रीयताचे सेकंद मधील वेळ. ही किल्ली सत्र पॉवर-व्यवस्थापन घटक द्वारे निश्चित व नियंत्रीत केली जाते.
Translated by sandeep_s
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:23
37.
The selection mode used by screensaver. May be "blank-only" to enable the screensaver without using any theme on activation, "single" to enable screensaver using only one theme on activation (specified in "themes" key), and "random" to enable the screensaver using a random theme on activation.
स्क्रीनसेवर द्वारे वापरलेली निवड पध्दती. सक्रीय केल्यावर सुत्रयोजनाचा वापर विना स्क्रीनसेवर कार्यन्वीत करीता "फक्त-रिकामी" वापरा, सक्रीय केल्यावर ("सुत्रयोजना" किल्ली) एकच सुत्रयोजनाचा वापर करीता "एकमेव" वापरा, व सक्रीय केल्यावर विनाक्रमीत सुत्रयोजनाचा वापर करीता "विनाक्रम" चा वापर करा.
Translated by sandeep_s
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:24
38.
Theme for lock dialog
कुलूपबंद करा संवाद करीताचे सुत्रयोजना
Translated by sandeep_s
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:25
39.
Theme to use for the lock dialog.
कुलूपबंद संवाद करीता वापरण्याजोगी सुत्रयोजना.
Translated by sandeep_s
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:26
40.
This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's ignored when "mode" key is "blank-only", should provide the theme name when "mode" is "single", and should provide a list of themes when "mode" is "random".
ही किल्ली सक्रीनसेवर द्वारे वापरण्याजोगी सुत्रयोजनाची यादी निर्देशीत करते. ignored when "पध्दती" किल्ली "फक्त-रिकामी" असल्यास दुर्लक्ष केली जाते, "पध्दती" "ऐकमेव" असल्यास सुत्रयोजनाचे नाव प्रविष्ट केले पाहिजे, व "पध्दती" "विनाक्रम" नस्लावर सुत्रयोजनाची यादी पुरविली पाहिजे.
Translated by sandeep_s
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:27
41.
Time before locking
कुलूपबंद करण्यापूर्वीचा वेळ
Translated by sandeep_s
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:28
42.
Time before logout option
लॉगआउट पर्याय पूर्वीचा वेळ
Translated by sandeep_s
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:29
3342 of 157 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sandeep Shedmake, sandeep_s.