|
129.
|
|
|
Authentication failed.
|
|
|
|
Autenticazione non riuscita.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:309 ../src/gs-auth-pam.c:457
|
|
130.
|
|
|
Blank screen
|
|
|
|
Schermo vuoto
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-preferences.c:524
|
|
131.
|
|
|
Random
|
|
|
|
Casuale
|
|
Translated and reviewed by
Maurizio Moriconi
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-preferences.c:530
|
|
132.
|
|
|
%d hour
|
|
|
%d hours
|
|
|
|
%d ora
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
%d ore
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-preferences.c:980
|
|
133.
|
|
|
%d minute
|
|
|
%d minutes
|
|
|
|
%d minuto
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
%d minuti
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-preferences.c:983
|
|
134.
|
|
|
%d second
|
|
|
%d seconds
|
|
|
|
%d secondo
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
%d secondi
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-preferences.c:986
|
|
135.
|
|
|
%s %s %s
|
|
|
hour:minutes:seconds
|
|
|
|
%s , %s e %s
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-preferences.c:992
|
|
136.
|
|
|
%s %s
|
|
|
hour:minutes
minutes:seconds
|
|
|
|
%s e %s
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-preferences.c:995
../src/gnome-screensaver-preferences.c:1003
|
|
137.
|
|
|
%s
|
|
|
hour
minutes
seconds
|
|
|
|
%s
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-preferences.c:998
../src/gnome-screensaver-preferences.c:1006
../src/gnome-screensaver-preferences.c:1010
|
|
138.
|
|
|
Never
|
|
|
|
Mai
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-preferences.c:1025
|