Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
2130 of 157 results
21.
Embedded keyboard command
Perintah Papanketik terpasang
Translated and reviewed by Sihabul Milah
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:7
22.
Lock on activation
Kunci saat sudah aktif
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by ahmad riza h nst
In upstream:
Kunci pada aktifasi
Suggested by ahmad riza h nst
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:8
23.
Logout command
Perintah keluar log
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by ahmad riza h nst
In upstream:
Perintah keluar
Suggested by ahmad riza h nst
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:9
24.
Screensaver theme selection mode
Mode pilihan tema screensaver
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by ahmad riza h nst
In upstream:
Mode tema pemilihan screensaver
Suggested by ahmad riza h nst
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:10
25.
Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle.
Buat menjadi TRUE untuk mengaktifkan screensaver ketika sesi lagi nganggur.
Translated by ahmad riza h nst
Reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:12
26.
Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying to unlock. The "keyboard_command" key must be set with the appropriate command.
Set menjadi TRUE agar dapat menempelkan keyboard kedalam jendela ketika mencoba untuk membuka. Kunci "keyboard_command" harus diset dengan perintah yang sesuai.
Translated and reviewed by Wisnu Manupraba
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:13
27.
Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active.
Buat menjadi TRUE untuk menguncilayar ketika screensaver lagi aktif.
Translated by ahmad riza h nst
Reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:14
28.
Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a different user account.
Tata ini jadi TRUE untuk memberikan opsi dalam dialog unlock untuk berpindah ke akun pengguna yang lain.
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by ahmad riza h nst
In upstream:
Buat menjadi TRUE untuk menawarkan pilihan pada dialog buka kunci untuk memindah ke account pengguna yang berbeda.
Suggested by ahmad riza h nst
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:15
29.
Set this to TRUE to offer an option in unlock dialog to logging out after a delay. The Delay is specified in the "logout_delay" key.
Buat menjadi TRUE untuk menawarkan pilihan pada dialog buka kunci untuk keluar setelah jeda. Jedanya ditentukan pada kunci "logout_delay".
Translated and reviewed by ahmad riza h nst
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:16
30.
The command that will be run, if the "embedded_keyboard_enabled" key is set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard output.
Perintah akan dijalankan, jika kunci "embedded_keyboard_enabled" di set menjadi TRUE, untuk menempelkan widget papan ketik kedalam jendela. Perintah ini akan menjalankan sebuah antarmuka XEMBED plug dan menghasilkan sebuah XID jendela pada keluaran standar.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:17
2130 of 157 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Andy Apdhani, Bagus Herlambang, Cecep Mahbub, Dirgita, Gian Anantrio, Mohammad DAMT, Reno S. Anwari, Romi H, Sihabul Milah, Wisnu Manupraba, adi wahyu, ahmad riza h nst, maman durahman.