|
|
11.
|
|
|
_Preview
|
|
|
|
|
_Pratinjau
|
|
Translated and reviewed by
Bagus Herlambang
|
| In upstream: |
|
_Preview
|
|
|
Suggested by
ahmad riza h nst
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
_Screensaver theme:
|
|
|
|
|
Tema _screensaver:
|
|
Translated and reviewed by
ahmad riza h nst
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:10
|
|
|
13.
|
|
|
Screensaver themes
|
|
|
|
|
Tema pengaman layar
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:1
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:11
|
|
|
14.
|
|
|
Screensavers
|
|
|
|
|
Pengaman Layar
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
Activate when idle
|
|
|
|
|
Aktifkan saat nganggur
|
|
Translated and reviewed by
Bagus Herlambang
|
| In upstream: |
|
Aktif ketika nganggur
|
|
|
Suggested by
ahmad riza h nst
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
Allow embedding a keyboard into the window
|
|
|
|
|
Dapat menempatkan sebuah papan ketik kedalam jendela
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Allow logout
|
|
|
|
|
Izinkan keluar log
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
ahmad riza h nst
|
| In upstream: |
|
Boleh keluar
|
|
|
Suggested by
ahmad riza h nst
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:3
|
|
|
18.
|
|
|
Allow the session status message to be displayed
|
|
|
|
|
Ijinkan pesan status sesi untuk ditampilkan
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:4
|
|
|
19.
|
|
|
Allow the session status message to be displayed when the screen is locked.
|
|
|
|
|
Ijinkan pesan status sesi untuk ditampilkan ketika layar terkunci.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:5
|
|
|
20.
|
|
|
Allow user switching
|
|
|
|
|
Izinkan pergantian pengguna
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
ahmad riza h nst
|
| In upstream: |
|
Boleh pindah pengguna
|
|
|
Suggested by
ahmad riza h nst
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:6
|
