|
93.
|
|
|
Poke the running screensaver to simulate user activity
|
|
|
|
उपयोक्ता क्रियाकलाप को सिमुलेट करने के लिये कार्यशील स्क्रीनसेवर आगे बढायें
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:76
|
|
94.
|
|
|
Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is active.
|
|
|
|
सक्रिय करने से स्क्रीनसेवर रोक रहा है. बाधा सक्रिय रहने के दौरान कमांड खंड.
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:78
|
|
95.
|
|
|
The calling application that is inhibiting the screensaver
|
|
|
|
स्क्रीनसेवर रोकने के लिये कॉलिंग अनुप्रयोग
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:80
|
|
96.
|
|
|
The reason for inhibiting the screensaver
|
|
|
|
स्क्रीनसेवर रोकने के लिये कारण
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:82
|
|
97.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
इस अनुप्रयोग का संस्करण
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:58 ../src/gnome-screensaver-dialog.c:59
../src/gnome-screensaver.c:56
|
|
98.
|
|
|
The screensaver is %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s स्क्रीनसेवर है
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:311
|
|
99.
|
|
|
active
|
|
|
|
सक्रिय
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:311
|
|
100.
|
|
|
inactive
|
|
|
|
निष्क्रिय
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:311
|
|
101.
|
|
|
The screensaver is not inhibited
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
The screensaver is not inhibited
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:325
|
|
102.
|
|
|
The screensaver is being inhibited by:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
The screensaver is being inhibited by:
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:331
|