|
122.
|
|
|
(current) UNIX password:
|
|
|
|
ססמת UNIX (נוכחית):
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
סיסמת UNIX (נוכחית):
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:192
|
|
123.
|
|
|
Error while changing NIS password.
|
|
|
|
שגיאה בעת שינוי סיסמת NIS.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
שגיאה בזמן שינוי סיסמת NIS.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:197
|
|
146.
|
|
|
Incorrect password.
|
|
|
|
הססמה שגויה.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
ססמה שגויה.
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/gs-auth-pam.c:455
|
|
149.
|
|
|
failed to register with the message bus
|
|
|
|
אירע כשל ברישום עם ה־message bus
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
נכשל ברישום עם ה־message bus
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/gs-listener-dbus.c:1325
|
|
150.
|
|
|
not connected to the message bus
|
|
|
|
אין חיבור ל־message bus
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
לא מוחבר ל־message bus
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/gs-listener-dbus.c:1335
|
|
155.
|
|
|
Log _Out
|
|
|
|
י_ציאה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
_התנתק
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gs-lock-plug.c:1407
|
|
157.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
_ססמה:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
_סיסמה:
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gs-lock-plug.c:1621 ../src/gs-lock-plug.c:1671
|