|
|
141.
|
|
|
Don't become a daemon
|
|
|
|
|
ડિમન બનશો નહિં
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver.c:57
|
|
|
142.
|
|
|
Enable debugging code
|
|
|
|
|
ડિબગીંગ કોડ સક્રિય કરો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver.c:58
|
|
|
143.
|
|
|
Launch screen saver and locker program
|
|
|
|
|
સ્ક્રીન સેવર અને લોકર પ્રક્રિયાને શરૂ કરો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver.desktop.in.in.h:1
|
|
|
144.
|
|
|
Unable to establish service %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
સેવા %s અધિષ્ઠાપિત કરવામાં અસમર્થ: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/gs-auth-pam.c:397
|
|
|
145.
|
|
|
Can't set PAM_TTY=%s
|
|
|
|
|
PAM_TTY=%s સુયોજિત કરી શકતા નથી
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/gs-auth-pam.c:423
|
|
|
146.
|
|
|
Incorrect password.
|
|
|
|
|
અયોગ્ય પાસવર્ડ.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/gs-auth-pam.c:455
|
|
|
147.
|
|
|
Not permitted to gain access at this time.
|
|
|
|
|
આ સમયે વપરાશની પરવાનગી નથી.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/gs-auth-pam.c:471
|
|
|
148.
|
|
|
No longer permitted to access the system.
|
|
|
|
|
સિસ્ટમના વપરાશની લાંબા સમય સુધી પરવાનગી નથી.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/gs-auth-pam.c:477
|
|
|
149.
|
|
|
failed to register with the message bus
|
|
|
|
|
સંદેશા બસ સાથે રજીસ્ટર કરવામાં નિષ્ફળ
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/gs-listener-dbus.c:1325
|
|
|
150.
|
|
|
not connected to the message bus
|
|
|
|
|
સંદેશા બસમાં જોડાયેલ નથી
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/gs-listener-dbus.c:1335
|
