Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
151157 of 157 results
151.
screensaver already running in this session
η προστασία οθόνης εκτελείται ήδη σε αυτή τη συνεδρία
Translated by Michael Kotsarinis
Located in ../src/gs-listener-dbus.c:1343 ../src/gs-listener-dbus.c:1373
152.
Time has expired.
Ο χρόνος έχει λήξει.
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../src/gs-lock-plug.c:295
153.
You have the Caps Lock key on.
Έχετε πατημένο το πλήκτρο Caps Lock.
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../src/gs-lock-plug.c:326
154.
S_witch User...
Α_λλαγή χρήστη...
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../src/gs-lock-plug.c:1352
155.
Log _Out
Α_ποσύνδεση
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../src/gs-lock-plug.c:1407
156.
%U on %h
To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME
%U σε %h
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../src/gs-lock-plug.c:1580
157.
_Password:
_Κωδικός:
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../src/gs-lock-plug.c:1621 ../src/gs-lock-plug.c:1671
151157 of 157 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giorgos Koutsogiannakis, Jennie Petoumenou, Kostas Papadimas, Michael Kotsarinis, Nikos Charonitakis, nikolaosx1, Στέφανος.