|
|
11.
|
|
|
_Preview
|
|
|
|
|
_Преглед
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
_Screensaver theme:
|
|
|
|
|
_Тема на предпазителя на екрана:
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:10
|
|
|
13.
|
|
|
Screensaver themes
|
|
|
|
|
Теми за предпазители на екрана
|
|
Translated by
Ivaylo Ivanov
|
|
Reviewed by
Krasimir Chonov
|
| In upstream: |
|
Теми за предпазителя
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:1
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:11
|
|
|
14.
|
|
|
Screensavers
|
|
|
|
|
Предпазители на екрана
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
Activate when idle
|
|
|
|
|
Включване при неактивна сесия
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
Allow embedding a keyboard into the window
|
|
|
|
|
Позволяване на вграждането на клавиатура в прозореца
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Allow logout
|
|
|
|
|
Позволяване на изход
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:3
|
|
|
18.
|
|
|
Allow the session status message to be displayed
|
|
|
|
|
Позволяване на показването на състоянието на сесията
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:4
|
|
|
19.
|
|
|
Allow the session status message to be displayed when the screen is locked.
|
|
|
|
|
Позволяване на показването на съобщение за състоянието на сесията, когато екранът е заключен.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:5
|
|
|
20.
|
|
|
Allow user switching
|
|
|
|
|
Позволяване на превключването на потребител
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:6
|
