|
|
11.
|
|
|
_Preview
|
|
|
|
|
পূৰ্বৰূপ (_P)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
_Screensaver theme:
|
|
|
|
|
স্ক্ৰিনছেইভাৰ:
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:10
|
|
|
13.
|
|
|
Screensaver themes
|
|
|
|
|
স্ক্ৰিনছেইভাৰ থিম
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:1
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:11
|
|
|
14.
|
|
|
Screensavers
|
|
|
|
|
স্ক্ৰিনছেইভাৰ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
Activate when idle
|
|
|
|
|
যখন নিস্ক্ৰিয় থাকবে তখন সক্ৰিয় কৰো
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
Allow embedding a keyboard into the window
|
|
|
|
|
a
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Allow logout
|
|
|
|
|
লগআউট অনুমোদন কৰক
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:3
|
|
|
18.
|
|
|
Allow the session status message to be displayed
|
|
|
|
|
অধিবেশনৰ অৱস্থা সূচনাকাৰী বাৰ্তা প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:4
|
|
|
19.
|
|
|
Allow the session status message to be displayed when the screen is locked.
|
|
|
|
|
পৰ্দা লক কৰা হলে, অধিবেশনৰ অৱস্থা সূচনাকাৰী বাৰ্তা প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:5
|
|
|
20.
|
|
|
Allow user switching
|
|
|
|
|
ব্যৱহাৰকাৰীদেৰ পৰিবৰ্তন অনুমোদন কৰক
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:6
|
