Translations by Jeff Bailes

Jeff Bailes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

147 of 47 results
~
Computer is running on backup power
2006-07-14
Computer is running on backup power
~
Hibernate Problem
2006-07-14
Hibernate Problem
~
Suspend Problem
2006-07-14
Suspend Problem
~
Lithium ion
2006-07-14
Lithium ion
~
Do not daemonize
2006-07-14
Do not daemonise
6.
Licensed under the GNU General Public License Version 2
2006-07-14
Licensed under the GNU General Public License Version 2
2006-07-14
Licensed under the GNU General Public License Version 2
2006-07-14
Licensed under the GNU General Public License Version 2
2006-07-14
Licensed under the GNU General Public License Version 2
7.
Power Manager is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
2006-07-14
Power Manager is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
2006-07-14
Power Manager is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
2006-07-14
Power Manager is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
2006-07-14
Power Manager is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
8.
Power Manager is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
2006-07-14
Power Manager is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
2006-07-14
Power Manager is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
2006-07-14
Power Manager is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
2006-07-14
Power Manager is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
9.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
2006-07-14
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
2006-07-14
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
2006-07-14
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
2006-07-14
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
29.
Battery critical low action
2006-07-14
Battery critical low action
66.
Laptop lid close action on battery
2006-07-14
Laptop lid close action when on battery
148.
Whether to use time-based notifications
2006-07-14
Whether to use time-based notifications
175.
General
2006-07-14
General
182.
Power Management Preferences
2006-07-14
Power Management Preferences
185.
Set display _brightness to:
2006-07-14
Set display _brightness to:
197.
Unknown time
2006-07-14
Unknown time
198.
%i minute
%i minutes
2006-07-14
%i minute
%i minutes
199.
%i hour
%i hours
2006-07-14
%i hour
%i hours
201.
hour
hours
2006-07-14
hour
hours
202.
minute
minutes
2006-07-14
minute
minutes
212.
Product:
2006-07-14
Product:
245.
Lead acid
2006-07-14
Lead acid
267.
Show extra debugging information
2006-07-14
Show extra debugging information
288.
Power Information
2006-07-14
Power Information
330.
The battery is below the critical level and this computer will <b>power-off</b> when the battery becomes completely empty.
2006-07-14
The battery is below the critical level and this computer will <b>power-off</b> when the battery becomes completely empty.
331.
The battery is below the critical level and this computer is about to suspend.<br><b>NOTE:</b> A small amount of power is required to keep your computer in a suspended state.
2006-07-14
The battery is below the critical level and this computer is about to suspend.<br><b>NOTE:</b> A small amount of power is required to keep your computer in a suspended state.
332.
The battery is below the critical level and this computer is about to hibernate.
2006-07-14
The battery is below the critical level and this computer is about to hibernate.
333.
The battery is below the critical level and this computer is about to shutdown.
2006-07-14
The battery is below the critical level and this computer is about to shutdown.
2006-07-14
The battery is below the critical level and this computer is about to shutdown.
2006-07-14
The battery is below the critical level and this computer is about to shutdown.
2006-07-14
The battery is below the critical level and this computer is about to shutdown.
343.
Blank screen
2006-07-14
Blank screen
346.
Never
2006-07-14
Never
407.
Device Information
2006-07-14
Device Information
420.
translator-credits
2006-07-14
Jeff Bailes <thepizzaking@gmail.com>