Translations by Steve Holmes
Steve Holmes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| 33. |
Display options for the notification icon. Valid options are "never", "low", "critical", "charge", "present" and "always".
|
|
| 2009-09-15 |
Display options for the notification icon. Valid options are "never", "low", "critical", "charge", "present" and "always".
|
|
| 50. |
If the screen brightness should be changed when switching between AC and battery power.
|
|
| 2009-09-15 |
If the screen brightness should be changed when switching between AC and battery power.
|
|
| 83. |
Seconds of inactivity to spin down when on AC
|
|
| 2009-09-15 |
Seconds of inactivity to spin down when on AC
|
|
| 84. |
Seconds of inactivity to spin down when on battery
|
|
| 2009-09-15 |
Seconds of inactivity to spin down when on battery
|
|
| 86. |
Sleep timeout computer when on UPS
|
|
| 2009-09-15 |
Sleep timeout computer when on UPS
|
|
| 89. |
Sleep timeout display when on UPS
|
|
| 2009-09-15 |
Sleep timeout display when on UPS
|
|
| 93. |
The DPMS method used to blank the screen when on AC power. Possible values are "standby", "suspend" and "off".
|
|
| 2009-09-15 |
The DPMS method used to blank the screen when on AC power. Possible values are "standby", "suspend" and "off".
|
|
| 94. |
The DPMS method used to blank the screen when on battery power. Possible values are "standby", "suspend" and "off".
|
|
| 2009-09-15 |
The DPMS method used to blank the screen when on battery power. Possible values are "standby", "suspend" and "off".
|
|
| 95. |
The URI to show to the user on sleep failure
|
|
| 2009-09-15 |
The URI to show to the user on sleep failure
|
|
| 106. |
The amount of time in seconds the computer on UPS power needs to be inactive before it goes to sleep.
|
|
| 2009-09-15 |
The amount of time in seconds the computer on UPS power needs to be inactive before it goes to sleep.
|
|
| 107. |
The amount of time in seconds the computer on UPS power needs to be inactive before the display goes to sleep.
|
|
| 2009-09-15 |
The amount of time in seconds the computer on UPS power needs to be inactive before the display goes to sleep.
|
|
| 120. |
The number of seconds of inactivity to spin down the disks when on AC power.
|
|
| 2009-09-15 |
The number of seconds of inactivity to spin down the disks when on AC power.
|
|
| 121. |
The number of seconds of inactivity to spin down the disks when on battery power.
|
|
| 2009-09-15 |
The number of seconds of inactivity to spin down the disks when on battery power.
|
|
| 137. |
When sleep fails we can show the user a button to help fix the situation. Leave this blank if the button should not be shown.
|
|
| 2009-09-15 |
When sleep fails we can show the user a button to help fix the situation. Leave this blank if the button should not be shown.
|
|
| 168. |
There is no data to display.
|
|
| 2009-09-15 |
There is no data to display.
|
|
| 186. |
Sp_in down hard disks when possible
|
|
| 2009-09-15 |
Sp_in down hard disks when possible
|
|
| 195. |
_Only display an icon when battery power is low
|
|
| 2009-09-15 |
_Only display an icon when battery power is low
|
|
| 204. |
Battery is fully charged.
Provides %s laptop runtime
|
|
| 2009-09-15 |
Battery is fully charged.
Provides %s laptop runtime
|
|
| 205. |
%s is fully charged
|
|
| 2009-09-15 |
%s is fully charged
|
|
| 210. |
%s waiting to discharge (%.1f%%)
|
|
| 2009-09-15 |
%s waiting to discharge (%.1f%%)
|
|
| 211. |
%s waiting to charge (%.1f%%)
|
|
| 2009-09-15 |
%s waiting to charge (%.1f%%)
|
|
| 218. |
Percentage charge:
|
|
| 2009-09-15 |
Percentage charge:
|
|
| 223. |
Charge time:
|
|
| 2009-09-15 |
Charge time:
|
|
| 224. |
Discharge time:
|
|
| 2009-09-15 |
Discharge time:
|
|
| 259. |
Please see %s for more information.
|
|
| 2009-09-15 |
Please see %s for more information.
|
|
| 260. |
If you can see this text, your display server is broken and you should notify your distributor.
|
|
| 2009-09-15 |
If you can see this text, your display server is broken and you should notify your distributor.
|
|
| 263. |
inhibited
|
|
| 2009-09-15 |
inhibited
|
|
| 264. |
not inhibited
|
|
| 2009-09-15 |
not inhibited
|
|
| 265. |
screen idle
|
|
| 2009-09-15 |
screen idle
|
|
| 266. |
screen awake
|
|
| 2009-09-15 |
screen awake
|
|
| 290. |
The battery in your computer may have been recalled by %s and you may be at risk.
For more information visit the battery recall website.
|
|
| 2009-09-15 |
The battery in your computer may have been recalled by %s and you may be at risk.
For more information visit the battery recall website.
|
|
| 294. |
Your battery has a very low capacity (%1.1f%%), which means that it may be old or broken.
|
|
| 2009-09-15 |
Your battery has a very low capacity (%1.1f%%), which means that it may be old or broken.
|
|
| 295. |
Battery Fully Charged
Batteries Fully Charged
|
|
| 2009-09-15 |
Battery Fully Charged
Batteries Fully Charged
|
|
| 297. |
%s of battery power remaining (%.1f%%)
|
|
| 2009-09-15 |
%s of battery power remaining (%.1f%%)
|
|
| 299. |
%s of UPS backup power remaining (%.1f%%)
|
|
| 2009-09-15 |
%s of UPS backup power remaining (%.1f%%)
|
|
| 300. |
Sleep problem
|
|
| 2009-09-15 |
Sleep problem
|
|
| 301. |
Your computer failed to suspend.
|
|
| 2009-09-15 |
Your computer failed to suspend.
|
|
| 302. |
Check the help file for common problems.
|
|
| 2009-09-15 |
Check the help file for common problems.
|
|
| 303. |
Your computer failed to hibernate.
|
|
| 2009-09-15 |
Your computer failed to hibernate.
|
|
| 304. |
Visit help page
|
|
| 2009-09-15 |
Visit help page
|
|
| 305. |
Battery low
|
|
| 2009-09-15 |
Battery low
|
|
| 307. |
Approximately <b>%s</b> remaining (%.1f%%)
|
|
| 2009-09-15 |
Approximately <b>%s</b> remaining (%.1f%%)
|
|
| 318. |
Battery critically low
|
|
| 2009-09-15 |
Battery critically low
|
|
| 321. |
Computer will suspend in %s.
|
|
| 2009-09-15 |
Computer will suspend in %s.
|
|
| 322. |
Computer will hibernate in %s.
|
|
| 2009-09-15 |
Computer will hibernate in %s.
|
|
| 323. |
Computer will shutdown in %s.
|
|
| 2009-09-15 |
Computer will shutdown in %s.
|
|
