Translations by Stephen Norman
Stephen Norman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 33. |
Display options for the notification icon. Valid options are "never", "low", "critical", "charge", "present" and "always".
|
|
| 2009-12-13 |
Display options for the notification icon. Valid options are "never", "low", "critical", "charge", "present" and "always".
|
|
| 39. |
If preferences should be shown
|
|
| 2009-12-13 |
If preferences should be shown
|
|
| 50. |
If the screen brightness should be changed when switching between AC and battery power.
|
|
| 2009-12-13 |
If the screen brightness should be changed when switching between AC and battery power.
|
|
| 53. |
If the screen should be reduced in brightness when the computer is on battery power.
|
|
| 2009-12-13 |
If the screen should be reduced in brightness when the computer is on battery power.
|
|
| 65. |
LCD dimming amount when on battery
|
|
| 2009-12-13 |
LCD dimming amount when on battery
|
|
| 82. |
Reduce the backlight brightness when on battery power
|
|
| 2009-12-13 |
Reduce the backlight brightness when on battery power
|
|
| 83. |
Seconds of inactivity to spin down when on AC
|
|
| 2009-12-13 |
Seconds of inactivity to spin down when on AC
|
|
| 84. |
Seconds of inactivity to spin down when on battery
|
|
| 2009-12-13 |
Seconds of inactivity to spin down when on battery
|
|
| 86. |
Sleep timeout computer when on UPS
|
|
| 2009-12-13 |
Sleep timeout computer when on UPS
|
|
| 89. |
Sleep timeout display when on UPS
|
|
| 2009-12-13 |
Sleep timeout display when on UPS
|
|
| 93. |
The DPMS method used to blank the screen when on AC power. Possible values are "standby", "suspend" and "off".
|
|
| 2009-12-13 |
The DPMS method used to blank the screen when on AC power. Possible values are "standby", "suspend" and "off".
|
|
| 94. |
The DPMS method used to blank the screen when on battery power. Possible values are "standby", "suspend" and "off".
|
|
| 2009-12-13 |
The DPMS method used to blank the screen when on battery power. Possible values are "standby", "suspend" and "off".
|
|
| 95. |
The URI to show to the user on sleep failure
|
|
| 2009-12-13 |
The URI to show to the user on sleep failure
|
|
| 106. |
The amount of time in seconds the computer on UPS power needs to be inactive before it goes to sleep.
|
|
| 2009-12-14 |
The amount of time in seconds the computer on UPS power needs to be inactive before it goes to sleep.
|
|
| 107. |
The amount of time in seconds the computer on UPS power needs to be inactive before the display goes to sleep.
|
|
| 2009-12-13 |
The amount of time in seconds the computer on UPS power needs to be inactive before the display goes to sleep.
|
|
| 110. |
The amount to dim the brightness of the display when on battery power. Possible values are between 0 and 100.
|
|
| 2009-12-13 |
The amount to dim the brightness of the display when on battery power. Possible values are between 0 and 100.
|
|
| 120. |
The number of seconds of inactivity to spin down the disks when on AC power.
|
|
| 2009-12-13 |
The number of seconds of inactivity to spin down the disks when on AC power.
|
|
| 121. |
The number of seconds of inactivity to spin down the disks when on battery power.
|
|
| 2009-12-13 |
The number of seconds of inactivity to spin down the disks when on battery power.
|
|
| 137. |
When sleep fails we can show the user a button to help fix the situation. Leave this blank if the button should not be shown.
|
|
| 2009-12-13 |
When sleep fails we can show the user a button to help fix the situation. Leave this blank if the button should not be shown.
|
|
| 160. |
0
|
|
| 2009-12-13 |
0
|
|
| 161. |
Data length:
|
|
| 2009-12-13 |
Data length:
|
|
| 162. |
Details
|
|
| 2009-12-13 |
Details
|
|
| 164. |
History
|
|
| 2009-12-13 |
History
|
|
| 165. |
Processor wakeups per second:
|
|
| 2009-12-13 |
Processor wakeups per second:
|
|
| 166. |
Show data points
|
|
| 2009-12-13 |
Show data points
|
|
| 167. |
Statistics
|
|
| 2009-12-13 |
Statistics
|
|
| 168. |
There is no data to display.
|
|
| 2009-12-13 |
There is no data to display.
|
|
| 169. |
Use smoothed line
|
|
| 2009-12-13 |
Use smoothed line
|
|
| 170. |
Wakeups
|
|
| 2009-12-13 |
Wakeups
|
|
| 174. |
Di_m display when idle
|
|
| 2009-12-13 |
Di_m display when idle
|
|
| 176. |
Make Default
|
|
| 2009-12-13 |
Make Default
|
|
| 186. |
Sp_in down hard disks when possible
|
|
| 2009-12-13 |
Sp_in down hard disks when possible
|
|
| 195. |
_Only display an icon when battery power is low
|
|
| 2009-12-13 |
_Only display an icon when battery power is low
|
|
| 196. |
_Reduce backlight brightness
|
|
| 2009-12-13 |
_Reduce backlight brightness
|
|
| 203. |
%s charging (%.1f%%)
|
|
| 2009-12-13 |
%s charging (%.1f%%)
|
|
| 204. |
Battery is fully charged.
Provides %s laptop runtime
|
|
| 2009-12-13 |
Battery is fully charged.
Provides %s laptop runtime
|
|
| 205. |
%s is fully charged
|
|
| 2009-12-13 |
%s is fully charged
|
|
| 206. |
%s %s remaining (%.1f%%)
|
|
| 2009-12-13 |
%s %s remaining (%.1f%%)
|
|
| 207. |
%s discharging (%.1f%%)
|
|
| 2009-12-13 |
%s discharging (%.1f%%)
|
|
| 208. |
%s %s until charged (%.1f%%)
Provides %s battery runtime
|
|
| 2009-12-13 |
%s %s until charged (%.1f%%)
Provides %s battery runtime
|
|
| 209. |
%s %s until charged (%.1f%%)
|
|
| 2009-12-13 |
%s %s until charged (%.1f%%)
|
|
| 210. |
%s waiting to discharge (%.1f%%)
|
|
| 2009-12-13 |
%s waiting to discharge (%.1f%%)
|
|
| 211. |
%s waiting to charge (%.1f%%)
|
|
| 2009-12-13 |
%s waiting to charge (%.1f%%)
|
|
| 212. |
Product:
|
|
| 2009-12-13 |
Product:
|
|
| 213. |
Status:
|
|
| 2009-12-13 |
Status:
|
|
| 214. |
Missing
|
|
| 2009-12-13 |
Missing
|
|
| 215. |
Charged
|
|
| 2009-12-13 |
Charged
|
|
| 216. |
Charging
|
|
| 2009-12-13 |
Charging
|
|
| 217. |
Discharging
|
|
| 2009-12-13 |
Discharging
|
|
| 218. |
Percentage charge:
|
|
| 2009-12-13 |
Percentage charge:
|
|
