Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
110 of 18 results
5.
Choose PDA
(no translation yet)
Located in ../applet/pilot-applet.glade.h:2
7.
Restore PDA
(no translation yet)
Located in ../applet/pilot-applet.glade.h:4
37.
Restore...
ensure the label strings are extracted by intltool.  This list of
* strings should match the list in the menu_template below

(no translation yet)
Located in ../applet/pilot.c:815
38.
Restart
(no translation yet)
Located in ../applet/pilot.c:815
62.
Are you sure you want to delete PDA `%s'?
(no translation yet)
Located in ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:783
91.
/dev/ttyUSB0
(no translation yet)
Located in ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:5
92.
/dev/ttyUSB1
(no translation yet)
Located in ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:6
162.
Error loading PDA state, aborting
(no translation yet)
Located in ../capplet/gpilotd-control-applet.c:114 ../capplet/gpilotd-control-applet.c:115
214.
PDA
(no translation yet)
Located in ../conduits/file/gpilot_install_file.c:46
234.
Copy from PDA failed!
(no translation yet)
Located in ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-sync-abs.c:511
110 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao.