Ubuntu
gnome-pilot package

Browsing Serbian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-pilot”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 105 results First • Previous • • Last
5.
Choose PDA
(no translation yet)
Located in ../applet/pilot-applet.glade.h:2
7.
Restore PDA
(no translation yet)
Located in ../applet/pilot-applet.glade.h:4
22.
PDA is currently synchronizing.
Please wait for it to finish.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../applet/pilot.c:420
26.
Copyright 2000-2006 Free Software Foundation, Inc.
(no translation yet)
Located in ../applet/pilot.c:455
34.
PDA sync is currently in progress.
Are you sure you want to restart daemon?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../applet/pilot.c:766
37.
Restore...
 
ensure the label strings are extracted by intltool.  This list of
* strings should match the list in the menu_template below
(no translation yet)
Located in ../applet/pilot.c:815
38.
Restart
(no translation yet)
Located in ../applet/pilot.c:815
55.
gnome-pilot Settings
(no translation yet)
Located in ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:215 ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:89
62.
Are you sure you want to delete PDA `%s'?
(no translation yet)
Located in ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:783
63.
_Edit this PDA...
(no translation yet)
Located in ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:807
1 → 10 of 105 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Данило Шеган.