Ubuntu
gnome-pilot package

Browsing Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-pilot”
  3. Portuguese (pt)
  4. Browsing Portuguese translation
137 of 338 results First • • • Last
137.
You seem to be running gnome-pilot for the first time.
The following steps will setup gnome-pilot for syncing.
You can always change any options later from
PilotLink panel in Gnome Control Center.

Press 'Forward' to continue.
Press 'Cancel' to exit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Parece que está a usar o gnome-pilot pela primeira vez.
Os seguintes passos vão configurar o gnome-pilot para sincronizar.
Pode alterar as opções mais tarde a partir do
painel PilotLink no Centro de Controlo do Gnome.

Carregue em 'Próximo' para continuar.
Carregue em 'Cancelar' para sair.
Translated by Joao Carvalhinho
Reviewed by Carlos Morgado
In upstream:
Parece que está a usar o gnome-pilot pela primeira vez.
Os seguintes passos vão configurar o gnome-pilot para sincronizar.
Pode alterar as opções mais tarde a partir do
painal PilotLink no Centro de Controlo do Gnome.

Carregue em 'Próximo' para continuar.
Carregue em 'Cancelar' para configurar manualmente.
Suggested by Carlos Morgado
Located in ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:59
137 of 338 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.