Translations by Valek Filippov
Valek Filippov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
File on PDA
|
|
| 2006-05-19 |
Режим файла
|
|
| 8. |
Copy from Inbox
|
|
| 2006-05-19 |
Скопировать из Pilot
|
|
| 12. |
Unknown Currency Symbol
|
|
| 2006-05-19 |
Неизвестный символ валюты
|
|
| 13. |
No dir specified. Please run expense conduit capplet first.
|
|
| 2008-02-20 |
Каталог не указан. Пожалуйста запустите сначала expense conduit capplet
|
|
| 14. |
Day/Month/Year
|
|
| 2006-05-19 |
День/Месяц/Год
|
|
| 15. |
Month/Day/Year
|
|
| 2006-05-19 |
Месяц/День/Год
|
|
| 16. |
Since 1970-01-01 (in sec)
|
|
| 2006-05-19 |
C 1970-01-01 (в сек.)
|
|
| 17. |
Local format
|
|
| 2006-05-19 |
Местный формат
|
|
| 18. |
Simple
|
|
| 2006-05-19 |
Простой
|
|
| 19. |
Complex
|
|
| 2006-05-19 |
Сложный
|
|
| 25. |
Memos directory:
|
|
| 2006-05-19 |
Каталог заметок:
|
|
| 26. |
Ignore start:
|
|
| 2006-05-19 |
Игнорировать начало:
|
|
| 27. |
Ignore end:
|
|
| 2006-05-19 |
Игнорировать конец:
|
|
| 28. |
Directory mode:
|
|
| 2006-05-19 |
Режим каталога:
|
|
| 29. |
Files mode:
|
|
| 2006-05-19 |
Режим файлов:
|
|
| 30. |
Secret files mode:
|
|
| 2006-05-19 |
Режим секретных файлов:
|
|
| 31. |
No dir specified. Please run memo_file conduit capplet first.
|
|
| 2006-05-19 |
Каталог не указан. Пожалуйста запустите сначала memo_file conduit capplet
|
|
| 32. |
Already synchronized today
|
|
| 2006-05-19 |
Готов к синхронизации
|
|
| 34. |
Eskil Heyn Olsen <deity@eskil.dk>
|
|
| 2006-05-19 |
Eskil Heyn Olsen <deity@eskil.dk>
|
|
| 35. |
Gnome Pilot MAL conduit
|
|
| 2006-05-19 |
Канал Gnome Pilot
|
|
| 36. |
(C) 1999 the Free Software Foundation
|
|
| 2006-05-19 |
(C) 1999 Фонд Свободного программного обеспечения
|
|
| 38. |
gnome-unknown.xpm
|
|
| 2006-05-19 |
gnome-unknown.xpm
|
|
| 39. |
Enabled
|
|
| 2006-05-19 |
Включено
|
|
| 40. |
Conduit state
|
|
| 2006-05-19 |
Состояние канала
|
|
| 41. |
No pilot configured, please choose the
'Pilot Link Properties' capplet first.
|
|
| 2006-05-19 |
Нет настроенного pilot, пожалуйста выберите
сначала capplet "Свойства связи Pilot"
|
|
| 42. |
Not connected to the gnome-pilot daemon
|
|
| 2006-05-19 |
Не подключены к демону GnomePilot
|
|
| 44. |
Gpilotd memo conduit
|
|
| 2006-05-19 |
Кондуит файла напоминаний Gpilotd
|
|
| 45. |
(C) 1998 the Free Software Foundation
|
|
| 2006-05-19 |
(C) 1998 Фонд Свободного программного обеспечения
|
|
| 47. |
Cannot initialze the GnomePilot Daemon
|
|
| 2006-05-19 |
Невозможно подключиться к демону GnomePilot
|
|
| 48. |
Cannot connect to the GnomePilot Daemon
|
|
| 2006-05-19 |
Невозможно подключиться к демону GnomePilot
|
|
