Translations by Sarwan
Sarwan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 98. |
Hour format
|
|
| 2008-07-01 |
سائەت شەكلى
|
|
| 99. |
If true, display a weather icon.
|
|
| 2008-07-01 |
توغرا بولسا ھاۋارايى سىنبەلگىسى كۆرۈنىدۇ.
|
|
| 101. |
If true, display seconds in time.
|
|
| 2008-07-01 |
توغرا بولسا ۋاقىتتا سىكونت بىللە كۆرۈنىدۇ.
|
|
| 109. |
If true, show the temperature next to the weather icon.
|
|
| 2008-07-01 |
توغرا بولسا ھاۋارايى سىنبەلگىسىنىڭ يېنىدا تېمپىراتۇرا كۆرۈنىدۇ.
|
|
| 110. |
If true, show week numbers in the calendar.
|
|
| 2008-07-01 |
توغرا بولسا، ھەپتە نۇمۇرلىرى كالىنداردا كۆرۈنىدۇ.
|
|
| 111. |
List of locations
|
|
| 2008-07-01 |
رايۇنلار تىزىملىكى
|
|
| 112. |
Show date in clock
|
|
| 2008-07-01 |
سائەت ئىچىدە چىسلا كۆرسىتىش
|
|
| 114. |
Show temperature in clock
|
|
| 2008-07-01 |
سائەت ئىچىدە تېمپراتۇرا كۆرسىتىش
|
|
| 115. |
Show time with seconds
|
|
| 2008-07-01 |
ۋاقىت ئىچىدە سكونتنى بىللە كۆرسىتىش
|
|
| 116. |
Show weather in clock
|
|
| 2008-07-01 |
سائەت ئىچىدە ھاۋارايىنى كۆرسىتىش
|
|
| 117. |
Show week numbers in calendar
|
|
| 2008-07-01 |
كالىندار ئىچىدە ھەپتە نۇمۇرلىرىنى كۆرسىتىش
|
|
| 118. |
Speed unit
|
|
| 2008-07-01 |
تىزلىك بىرلىكى
|
|
| 119. |
Temperature unit
|
|
| 2008-07-01 |
تېمپىراتۇرا بىرلىكى
|
|
| 120. |
The unit to use when showing temperatures.
|
|
| 2008-07-01 |
تېمپراتۇرىنى كۆرسەتكەندە ئىشلىتىدىغان بىرلىك.
|
|
| 121. |
The unit to use when showing wind speed.
|
|
| 2008-07-01 |
شامال سۈرئىتىنى كۆرسەتكەندە ئىشلىتىدىغان بىرلىك.
|
|
| 126. |
Time configuration tool
|
|
| 2008-07-01 |
ۋاقىت تەڭشەش قۇرالى
|
|
| 127. |
Use Internet time
|
|
| 2008-07-01 |
ئىنتېرنېت ۋاقتىنى ئىشلىتىش
|
|
| 128. |
Use UNIX time
|
|
| 2008-07-01 |
UNIX ۋاقتىنى ئىشلىتىش
|
|
| 129. |
Use UTC
|
|
| 2008-07-01 |
UTC ۋاقتىنى ئىشلىتىش
|
|
| 130. |
Failed to set the system timezone
|
|
| 2008-07-01 |
سىستېما ۋاقىت رايۇنىنى بىكىتىش مەغلۇم بولدى
|
|
| 131. |
<small>Set...</small>
|
|
| 2008-07-01 |
<small>بىكىتىش...</small>
|
|
| 132. |
<small>Set</small>
|
|
| 2008-07-01 |
<small>بىكىتىش</small>
|
|
| 138. |
Unknown
|
|
| 2008-07-01 |
نامەلۇم
|
|
| 140. |
Sunrise: %s / Sunset: %s
|
|
| 2008-07-01 |
كۈن چىقىش: %s / كۈن ئولتۇرۇش: %s
|
|
| 143. |
Change system time
|
|
| 2008-07-01 |
سىستېما ۋاقتىنى ئۆزگەرتىش
|
|
| 144. |
Change system time zone
|
|
| 2008-07-01 |
سىستېما ۋاقىت رايۇنىنى ئۆزگەرتىش
|
|
