Translations by Mustafa VELİOĞLU

Mustafa VELİOĞLU has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
1.
Update
2009-03-28
Güncelle
2.
There is now a combined status menu for instant messaging status, switching user accounts, and exiting Ubuntu.
2009-03-29
Anlık mesajlaşma durumu için birleştirilmiş durum menüsü, kullanıcı hesapları arasında geçiş, ve Ubuntu'dan çıkış.
3.
This menu will replace the current Quit button. If you click on the "Update" button below your Quit button will be replaced with the new status menu.
2009-03-29
Bu menü Çıkış butonu ile değiştirilecek. Eğer "Güncelle" butonuna tıklarsanız Çıkış butonunuz yeni durum menüsü ile değiştirlecek.
97.
Expand list of weather information
2009-03-28
Hava durumu bilgi listesini genişlet
107.
If true, expand the list of weather information in the calendar window.
2009-03-28
Eğer seçiliyse, takvim penceresinde hava durumunun listesi açılır.