Translations by Hasan USLU Akdağmadeni
Hasan USLU Akdağmadeni has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Failed to launch time configuration tool: %s
|
|
| 2006-07-01 |
Zaman konfigürasyon aracı yüklenemedi: %s
|
|
| 19. |
Get the current time and date
|
|
| 2006-07-01 |
Geçerli saat ve tarihi getir
|
|
| 23. |
Tasks
|
|
| 2006-07-01 |
Görevler
|
|
| 38. |
Click to view your appointments and tasks
|
|
| 2006-07-01 |
Randevu ve görevlerinizi görmek için tıklayın
|
|
| 40. |
Click to view month calendar
|
|
| 2006-07-01 |
Aylık takvimi görmek için tıklayın
|
|
| 48. |
Custom format
|
|
| 2006-07-01 |
Kişisel biçim
|
|
| 2006-07-01 |
Kişisel biçim
|
|
| 2006-07-01 |
Kişisel biçim
|
|
| 2006-07-01 |
Kişisel biçim
|
|
| 156. |
%s has no use what-so-ever. It only takes up disk space and compilation time, and if loaded it also takes up precious panel space and memory. Anybody found using it should be promptly sent for a psychiatric evaluation.
|
|
| 2006-07-01 |
%s herhangi birşey kullanmadı. Sadece disk alanı ve derleme için zaman çaldı, ve eğer yüklenirse ayrıca oldukça değerli hafızadan ve panel alanından çalacak.
|
|
| 236. |
rows
|
|
| 2006-07-01 |
satırlar
|
|
| 237. |
columns
|
|
| 2006-07-01 |
sütunlar
|
|
| 265. |
Loc_k To Panel
|
|
| 2006-07-01 |
Panele _Kilitle
|
|
| 281. |
Could not show this URL
|
|
| 2006-07-01 |
Bu URL gösteri
|
|
| 283. |
Could not use dropped item
|
|
| 2006-07-01 |
Bırakılmış öğe kullanılamaz
|
|
| 290. |
Add this launcher to _panel
|
|
| 2006-07-01 |
Bu yükleyiciyi _panele ekle
|
|
| 293. |
Add this as _drawer to panel
|
|
| 2006-07-01 |
Bunu panele çekmece olarak ekle
|
|
| 309. |
Log Out...
|
|
| 2006-07-01 |
Oturumu Kapat...
|
|
| 310. |
Log out of this session to log in as a different user
|
|
| 2006-07-01 |
Farklı bir kullanıcı kimliği ile oturum açmak için oturumu kapat
|
|
| 329. |
Separator
|
|
| 2006-07-01 |
Ayırıcı
|
|
| 330. |
A separator to organize the panel items
|
|
| 2006-07-01 |
Panel öğelerini organize etmek için bir ayırıcı
|
|
| 375. |
Could not display help document
|
|
| 2006-07-01 |
Yardım dokümanı görüntülenemiyor
|
|
| 412. |
Change desktop appearance and behavior, get help, or log out
|
|
| 2006-07-01 |
Masaüstü görünümünü ve stilini değiştirin, yardım alın veya oturumunuzu kapatın
|
|
| 414. |
Browse and run installed applications
|
|
| 2006-07-01 |
Kurulu uygulamalara gözat ve çalıştır
|
|
| 415. |
Access documents, folders and network places
|
|
| 2006-07-01 |
Belgeler, klasörlere ve ağ alanlarına erişim
|
|
| 433. |
Log Out %s...
|
|
| 2006-07-01 |
%s oturumunu kapat...
|
|
| 434. |
Log out %s of this session to log in as a different user
|
|
| 2006-07-01 |
Farklı bir kullanıcı kimliği ile oturum açmak için %s oturumunu kapat
|
|
| 473. |
Could not display properties dialog
|
|
| 2006-07-01 |
Özellikler diyaloğu gösterilemiyor
|
|
| 499. |
Could not open recently used document "%s"
|
|
| 2006-07-01 |
Son kullanılan doküman "%s" açılamıyor
|
|
| 508. |
Could not convert '%s' from UTF-8
|
|
| 2006-07-01 |
'%s', UTF-8'den çevrilemiyor
|
|
| 513. |
Could not display run dialog
|
|
| 2006-07-01 |
Çalıştır diyaloğu gösterilemiyor
|
|
| 529. |
Top Expanded Edge Panel
|
|
| 2006-07-01 |
Üst Kenarı Kaplayan Panel
|
|
| 530. |
Top Centered Panel
|
|
| 2006-07-01 |
Üstte Ortalanmış Panel
|
|
| 531. |
Top Floating Panel
|
|
| 2006-07-01 |
Üstte Kayan Panel
|
|
| 532. |
Top Edge Panel
|
|
| 2006-07-01 |
Üst Kenar Paneli
|
|
| 533. |
Bottom Expanded Edge Panel
|
|
| 2006-07-01 |
Alt Kenarı Kaplayan Panel
|
|
| 535. |
Bottom Floating Panel
|
|
| 2006-07-01 |
Altta Kayan Panel
|
|
| 539. |
Left Floating Panel
|
|
| 2006-07-01 |
Sol Kayan Panel
|
|
| 543. |
Right Floating Panel
|
|
| 2006-07-01 |
Sağ Kayan Panel
|
|
| 598. |
Icon '%s' not found
|
|
| 2006-07-01 |
%s ikonu bulunamadı
|
|
| 624. |
Failed to load applet %s
|
|
| 2006-07-01 |
%s uygulamacığı yüklenemedi
|
|
