Translations by musli
musli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
There is now a combined status menu for instant messaging status, switching user accounts, and exiting Ubuntu.
|
|
| 2009-07-10 |
Sedaj je na voljo združen statusni meni za status neposrednega sporočanja, preklapljanja med računi in izhoda iz Ubuntu-ja.
|
|
| 3. |
This menu will replace the current Quit button. If you click on the "Update" button below your Quit button will be replaced with the new status menu.
|
|
| 2009-07-10 |
Ta meni bo nadomestil trenutni gumb Zapri. Če pritisnite na gumb "Posodobi" spodaj, se bo vaš gumb Zapri nadomestil z novim statusnim menijem.
|
|
| 4. |
No logout button found
|
|
| 2009-07-10 |
Odjavnega gumba ni bilo mogoče najti
|
|
| 5. |
The logout button can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
| 2009-07-10 |
Odjavnega gumba ni bilo mogoče najti oz. se ne nahaja na običajnem mestu. Ročno posodobite nastavitve za Gnome panel.
|
|
| 6. |
No fast-user-switching applet found
|
|
| 2009-07-10 |
Vstavka hitrega-menjavnaja-uporabnikov ni bilo mogoče najti
|
|
| 7. |
The fusa applet can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
| 2009-07-10 |
Vstavka fusa ni bilo mogoče najti ali pa ni na standardnem mestu. Ročno posodobite nastavitve plošče.
|
|
| 8. |
Configuration updated
|
|
| 2009-07-10 |
Nastavitve posodobljene
|
|
| 9. |
Your panel configuration is updated. Please logout to complete the update.
|
|
| 2009-07-10 |
Nastavitve plošče so posodobljene. Za dokončanje posodobitve se odjavite.
|
|
| 76. |
Time & Date
|
|
| 2009-07-18 |
Čas in datum
|
|
| 413. |
Change system appearance and behavior, or get help
|
|
| 2009-07-10 |
Spremeni izgled in vedenje sistema oz. dobi pomoč
|
|
