Translations by Borut Tomažin
Borut Tomažin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
<b>Display</b>
|
|
| 2008-02-25 |
<b>Zaslon</b>
|
|
| 2008-02-25 |
<b>Zaslon</b>
|
|
| 2008-02-25 |
<b>Zaslon</b>
|
|
| ~ |
East
West
|
|
| 2008-02-25 |
Vzhod
Zahod
|
|
| ~ |
<b>Time Settings</b>
|
|
| 2008-02-25 |
<b>Časovne Nastavitve</b>
|
|
| ~ |
Location Name:
|
|
| 2008-02-25 |
Lokacija:
|
|
| ~ |
<b>Time Settings</b>
|
|
| 2008-02-25 |
<b>Časovne Nastavitve</b>
|
|
| ~ |
North
South
|
|
| 2008-02-25 |
Sever
Jug
|
|
| ~ |
<b>Time Settings</b>
|
|
| 2008-02-25 |
<b>Časovne Nastavitve</b>
|
|
| ~ |
Location Name:
|
|
| 2008-02-25 |
Lokacija:
|
|
| 2008-02-25 |
Lokacija:
|
|
| 59. |
<i>(optional)</i>
|
|
| 2008-02-25 |
<i>(izbirno)</i>
|
|
| 77. |
Time _Settings
|
|
| 2008-02-25 |
Časovne _Nastavitve
|
|
| 2008-02-25 |
Časovne _Nastavitve
|
|
| 2008-02-25 |
Časovne _Nastavitve
|
|
| 88. |
_Visibility unit:
|
|
| 2008-02-25 |
Enota za _vidljivost:
|
|
| 2008-02-25 |
Enota za _vidljivost:
|
|
| 2008-02-25 |
Enota za _vidljivost:
|
|
| 89. |
_Wind speed unit:
|
|
| 2008-02-25 |
Enota za merjenje hitrosti _vetra
|
|
| 2008-02-25 |
Enota za merjenje hitrosti _vetra
|
|
| 2008-02-25 |
Enota za merjenje hitrosti _vetra
|
|
| 91. |
A list of locations to display in the calendar window.
|
|
| 2008-02-25 |
Seznam pozicij za prikaz v oknu koledarja.
|
|
| 2008-02-25 |
Seznam pozicij za prikaz v oknu koledarja.
|
|
| 2008-02-25 |
Seznam pozicij za prikaz v oknu koledarja.
|
|
| 95. |
Expand list of locations
|
|
| 2008-02-25 |
Razširi seznam pozicij
|
|
| 2008-02-25 |
Razširi seznam pozicij
|
|
| 2008-02-25 |
Razširi seznam pozicij
|
|
| 99. |
If true, display a weather icon.
|
|
| 2008-02-25 |
Če drži, prikaži ikono za vreme.
|
|
| 2008-02-25 |
Če drži, prikaži ikono za vreme.
|
|
| 2008-02-25 |
Če drži, prikaži ikono za vreme.
|
|
| 105. |
If true, expand the list of locations in the calendar window.
|
|
| 2008-02-25 |
Če drži, razširi seznam pozicij v oknu koledarja.
|
|
| 2008-02-25 |
Če drži, razširi seznam pozicij v oknu koledarja.
|
|
| 2008-02-25 |
Če drži, razširi seznam pozicij v oknu koledarja.
|
|
| 109. |
If true, show the temperature next to the weather icon.
|
|
| 2008-02-25 |
Če drži, prikaži temperaturo poleg ikone za vreme.
|
|
| 2008-02-25 |
Če drži, prikaži temperaturo poleg ikone za vreme.
|
|
| 2008-02-25 |
Če drži, prikaži temperaturo poleg ikone za vreme.
|
|
| 111. |
List of locations
|
|
| 2008-02-25 |
Seznam pozicij
|
|
| 2008-02-25 |
Seznam pozicij
|
|
| 2008-02-25 |
Seznam pozicij
|
|
| 114. |
Show temperature in clock
|
|
| 2008-02-25 |
Prikaži temperaturo v uri
|
|
| 2008-02-25 |
Prikaži temperaturo v uri
|
|
| 2008-02-25 |
Prikaži temperaturo v uri
|
|
| 116. |
Show weather in clock
|
|
| 2008-02-25 |
Prikaži vreme v uri
|
|
| 2008-02-25 |
Prikaži vreme v uri
|
|
| 2008-02-25 |
Prikaži vreme v uri
|
|
| 118. |
Speed unit
|
|
| 2008-02-25 |
Enota hitrosti
|
|
| 119. |
Temperature unit
|
|
| 2008-02-25 |
Enota za temperaturo
|
|
| 2008-02-25 |
Enota za temperaturo
|
|
| 2008-02-25 |
Enota za temperaturo
|
|
| 120. |
The unit to use when showing temperatures.
|
|
| 2008-02-25 |
Enota za prikaz temperatur.
|
|
