Translations by Bernard Banko
Bernard Banko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Time Settings
|
|
| 2008-02-23 |
Nastavitve časa
|
|
| ~ |
Latitude:
|
|
| 2008-02-23 |
Z. širina:
|
|
| 2008-02-23 |
Z. širina:
|
|
| 2008-02-23 |
Z. širina:
|
|
| ~ |
Longitude:
|
|
| 2008-02-23 |
Z. dolžina:
|
|
| 4. |
No logout button found
|
|
| 2009-01-12 |
Odjavnega gumba ni bilo moč najti
|
|
| 5. |
The logout button can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
| 2009-01-12 |
Odjavnega gumba ni bilo moč najti oz. se ne nahaja na običajnem mestu. Ročno posodobite nastavitve za Gnome panel
|
|
| 47. |
Failed to set the system time
|
|
| 2008-02-23 |
Nastavljanje sistemskega časa ni bilo uspešno
|
|
| 2008-02-23 |
Nastavljanje sistemskega časa ni bilo uspešno
|
|
| 2008-02-23 |
Nastavljanje sistemskega časa ni bilo uspešno
|
|
| 52. |
City Time Zone
|
|
| 2008-02-23 |
Krajevni časovni pas
|
|
| 2008-02-23 |
Krajevni časovni pas
|
|
| 2008-02-23 |
Krajevni časovni pas
|
|
| 58. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 71. |
Show _temperature
|
|
| 2008-02-23 |
Prikaži _temperaturo
|
|
| 2008-02-23 |
Prikaži _temperaturo
|
|
| 2008-02-23 |
Prikaži _temperaturo
|
|
| 72. |
Show _weather
|
|
| 2008-02-23 |
Prikaži _vreme
|
|
| 2008-02-23 |
Prikaži _vreme
|
|
| 2008-02-23 |
Prikaži _vreme
|
|
| 73. |
Show seco_nds
|
|
| 2008-02-23 |
Prikaži _sekunde
|
|
| 2008-02-23 |
Prikaži _sekunde
|
|
| 2008-02-23 |
Prikaži _sekunde
|
|
| 74. |
Show the _date
|
|
| 2008-02-23 |
Prikaži _datum
|
|
| 2008-02-23 |
Prikaži _datum
|
|
| 2008-02-23 |
Prikaži _datum
|
|
| 137. |
%s, %s
|
|
| 2008-02-23 |
%s, %s
|
|
| 201. |
Switch between open windows using buttons
|
|
| 2006-06-20 |
S pomočjo gumbov preklapljajte med odprtimi okni.
|
|
| 2006-06-20 |
S pomočjo gumbov preklapljajte med odprtimi okni.
|
|
| 2006-06-20 |
S pomočjo gumbov preklapljajte med odprtimi okni.
|
|
| 2006-06-20 |
S pomočjo gumbov preklapljajte med odprtimi okni.
|
|
