Translations by igorsh

igorsh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
582.
The location of the panel along the x-axis, starting from the right of the screen. If set to -1, the value is ignored and the value of the x key is used. If the value is greater than 0, then the value of the x key is ignored. This key is only relevant in un-expanded mode. In expanded mode this key is ignored and the panel is placed at the screen edge specified by the orientation key.
2007-07-31
Положение панели по горизонтальной оси, считая от правого края экрана. Если значение равно -1 , то ключ игнорируется и используется значение ключа x. Если значение положительное, то значение ключа x игнорируется. Этот ключ имеет смысл только в нерасширенном режиме. В расширенном режиме ключ игнорируется и панель располагается у края экрана, определённого в ключе ориентации.
584.
The location of the panel along the y-axis, starting from the bottom of the screen. If set to -1, the value is ignored and the value of the y key is used. If the value is greater than 0, then the value of the y key is ignored. This key is only relevant in un-expanded mode. In expanded mode this key is ignored and the panel is placed at the screen edge specified by the orientation key.
2007-07-31
Положение панели по вертикальной оси, считая от нижнего края экрана. Если значение равно -1 , то ключ игнорируется и используется значение ключа y. Если значение положительное, то значение ключа y игнорируется. Этот ключ имеет смысл только в нерасширенном режиме. В расширенном режиме ключ игнорируется и панель располагается у края экрана, определённого в ключе ориентации.