Translations by Ionuț Jula
Ionuț Jula has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
Ad_just Date & Time
|
|
| 2008-05-03 |
_Schimbă data și ora
|
|
| 2008-03-30 |
_Schimbați data și ora
|
|
| 15. |
_Preferences
|
|
| 2008-03-30 |
_Preferințe
|
|
| 18. |
Factory for creating clock applets.
|
|
| 2008-03-30 |
Fabrică pentru realizarea miniaplicațiilor ceas
|
|
| 19. |
Get the current time and date
|
|
| 2008-03-30 |
Arată ora și data curentă
|
|
| 2008-03-30 |
Arată ora și data curentă
|
|
| 2008-03-30 |
Arată ora și data curentă
|
|
| 37. |
Click to hide your appointments and tasks
|
|
| 2008-04-03 |
Dați click pentru a ascunde întâlnirile și sarcinile
|
|
| 38. |
Click to view your appointments and tasks
|
|
| 2008-04-03 |
Clic pentru a vizualiza întâlnirile și sarcinile dumneavoastră.
|
|
| 613. |
Specify an applet IID to load
|
|
| 2008-05-05 |
Alegeți IID-ul progrămelului de încărcat
|
|
| 2008-05-05 |
Alegeți IID-ul progrămelului de încărcat
|
|
| 2008-05-05 |
Alegeți IID-ul progrămelului de încărcat
|
|
| 614. |
Specify a gconf location in which the applet preferences should be stored
|
|
| 2008-05-05 |
Specifică un loc GConf în care să fie stocate preferințele progrămelelor
|
|
| 2008-05-05 |
Specifică un loc GConf în care să fie stocate preferințele progrămelelor
|
|
| 2008-05-05 |
Specifică un loc GConf în care să fie stocate preferințele progrămelelor
|
|
| 615. |
Specify the initial size of the applet (xx-small, medium, large etc.)
|
|
| 2008-05-05 |
Specifică mărimea inițială a progrămelului (minusculă, medie, mare etc.)
|
|
| 2008-05-05 |
Specifică mărimea inițială a progrămelului (minusculă, medie, mare etc.)
|
|
| 2008-05-05 |
Specifică mărimea inițială a progrămelului (minusculă, medie, mare etc.)
|
|
| 616. |
Specify the initial orientation of the applet (top, bottom, left or right)
|
|
| 2008-05-05 |
Specifică orientarea inițială a progrămelului (sus, jos, dreapta sau stânga)
|
|
| 2008-05-05 |
Specifică orientarea inițială a progrămelului (sus, jos, dreapta sau stânga)
|
|
| 2008-05-05 |
Specifică orientarea inițială a progrămelului (sus, jos, dreapta sau stânga)
|
|
| 624. |
Failed to load applet %s
|
|
| 2008-05-05 |
Nu s-a putut încărca progrămelul %s
|
|
| 2008-05-05 |
Nu s-a putut încărca progrămelul %s
|
|
| 627. |
_Prefs Dir:
|
|
| 2008-05-05 |
Director _preferințe:
|
|
| 2008-05-05 |
Director _preferințe:
|
|
| 2008-05-05 |
Director _preferințe:
|
|
