Translations by Bogdan PAUN
Bogdan PAUN has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Failed to launch time configuration tool: %s
|
|
| 2006-11-17 |
Nu am reuşit să pornesc unealta de configurare a orei: %s
|
|
| ~ |
Failed to locate a program for configuring the date and time. Perhaps none is installed?
|
|
| 2006-11-17 |
Nu am reuşit să localizez un program pentru configurarea datei şi orei. Poate nu este niciunul instalat?
|
|
| 38. |
Click to view your appointments and tasks
|
|
| 2006-11-17 |
Faceţi clic pentru a vizualiza întâlnirile şi sarcinile Dvs.
|
|
| 54. |
UNIX time
|
|
| 2006-11-17 |
Ora UNIX
|
|
| 55. |
Internet time
|
|
| 2006-11-17 |
Ora Internet
|
|
| 57. |
The Clock displays the current time and date
|
|
| 2006-11-17 |
Ceasul arată oral şi data curentă
|
|
| 58. |
translator-credits
|
|
| 2006-11-17 |
Dan Damian <dand@gnome.ro>
Marius Andreiana <marius galuna.ro>
Mişu Moldovan <dumol@go.ro>
|
|
| 100. |
If true, display date in the clock, in addition to time.
|
|
| 2006-11-17 |
La activare arată data în ceas pe lângă ora.
|
|
