Translations by Francesco Marcolin

Francesco Marcolin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
1.
Update
2009-03-28
Aggiorna
2.
There is now a combined status menu for instant messaging status, switching user accounts, and exiting Ubuntu.
2009-03-28
Ora è presente un menù di stato per le azioni di messaggistica in tempo reale, per passare rapidamente da un utente all'altro, e per uscire da Ubuntu.
3.
This menu will replace the current Quit button. If you click on the "Update" button below your Quit button will be replaced with the new status menu.
2009-03-28
Questo menù sostituirà il bottone "Esci" corrente. Se fai click sul bottone "Aggiorna" qui sotto, il tuo bottone "Esci" sarà sostituito con il nuovo menù di stato.