Translations by Sébastien Bernery
Sébastien Bernery has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Time Settings
|
|
| 2008-01-21 |
Heure système
|
|
| ~ |
Timezone:
|
|
| 2008-01-21 |
Fuseau horaire :
|
|
| ~ |
North
South
|
|
| 2008-01-21 |
Nord
Sud
|
|
| ~ |
Location Name:
|
|
| 2008-01-21 |
Nom de lieux :
|
|
| ~ |
East
West
|
|
| 2008-01-21 |
Est
Ouest
|
|
| ~ |
<b>Clock Options</b>
|
|
| 2008-01-21 |
<b>Options de l'horloge</b>
|
|
| 28. |
Weather Information
|
|
| 2008-01-21 |
Informations Météo
|
|
| 45. |
Set System Time...
|
|
| 2008-01-21 |
Paramétrer l'heure du système...
|
|
| 46. |
Set System Time
|
|
| 2008-01-21 |
Paramétrer l'heure du système
|
|
| 47. |
Failed to set the system time
|
|
| 2008-01-21 |
Échec au paramétrage de l'heure système
|
|
| 51. |
City Name
|
|
| 2008-01-21 |
Nom de la ville
|
|
| 59. |
<i>(optional)</i>
|
|
| 2008-01-21 |
<i>(optionel)</i>
|
|
| 63. |
Current Time:
|
|
| 2008-01-21 |
Heure actuelle :
|
|
| 71. |
Show _temperature
|
|
| 2008-01-21 |
Montrer _température
|
|
| 72. |
Show _weather
|
|
| 2008-01-21 |
Voir _temps
|
|
| 74. |
Show the _date
|
|
| 2008-01-21 |
Montrer la _date
|
|
| 111. |
List of locations
|
|
| 2008-01-21 |
Liste de lieux
|
|
| 114. |
Show temperature in clock
|
|
| 2008-01-21 |
Montrer la température dans l'horloge
|
|
| 116. |
Show weather in clock
|
|
| 2008-01-21 |
Montrer le temps dans l'horloge
|
|
| 131. |
<small>Set...</small>
|
|
| 2008-01-21 |
<small>Paramétrer...</small>
|
|
| 132. |
<small>Set</small>
|
|
| 2008-01-21 |
<small>Paramétrer</small>
|
|
