Translations by Gianni Moschini

Une liste d'IIDs d'applets que le tableau de bord ignorera. De cette façon vous pouvez éviter certaines applets d'être chargées ou affichées dans le menu. Par exemple pour désactiver l'applet mini-commander, ajoutez à cette liste « OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet ». Le tableau de bord doit être redemarré pour que cela prenne effet.

Si vrai, l'utilisation d'une applet dans un tiroir referme celui-ci.

Si vrai, un lanceur sera mis en surbrillance lorsque l'utilisateur se déplacera dessus avec le pointeur de la souris.

Si vrai, la clé menu_path est utilisée comme source pour la création du menu. Si faux, la clé menu_path est ignorée. Cette clé n'est valable que si la clé object_type est « menu-object ».

Si vrai, l'utilisateur ne pourra pas déplacer l'applet sans débloquer l'élément en premier en utilisant l'élément de menu « Déverrouiller ».

L'ID de l'implémentation Bonobo de l'applet - c.à.d. « OAFIID:GNOME_ClockApplet ». Cette clé n'est valable que si la clé object_type est « bonobo-applet ».

Le type d'action que ce bouton représente. Les valeurs possibles sont « lock », « logout », « run », « search » et « screenshot ». Cette clé n'est valable que si la clé object_type est « action-applet ».

L'emplacement du fichier image utilisé comme icône pour le bouton de l'élément. Cette clé n'est valable que si la clé object_type est « drawer-object » ou « menu-object » et si la clé use_custom_icon est vrai.

Le chemin utilisé pour la création du menu. Cette clé n'est valable que si use_menu_path est vrai et que la clé object_type est « menu-object ».

La position de cet élément de tableau de bord. La position est spécifiée par le nombre de pixels depuis le coté gauche (ou haut si vertical) du tableau de bord

Le texte à afficher dans la bulle d'aide de ce tiroir ou ce menu. Cette clé n'est valable que si la clé object_type est « drawer-object » ou « menu-object ».

Le tableau de bord « %s » est défini pour être affiché sur l'écran %d qui n'est actuellement pas disponible. Ce tableau de bord n'est dès lors pas chargé.

Cliquez sur ce bouton pour exécuter l'application sélectionnée ou la commande dans le champ d'entrée de la commande.

Tableau de bord supérieur étendu

Tableau de bord supérieur

Tableau de bord inférieur étendu

Tableau de bord inférieur

Tableau de bord gauche étendu

Tableau de bord gauche

Tableau de bord droit étendu

Tableau de bord droit

Spécifie la couleur d'arrière-plan des tableaux de bord au format #RGB.

Spécifie le fichier devant être utilisé comme image d'arrière-plan. Si l'image contient un canal alpha, elle sera composée avec l'image d'arrière-plan du bureau.

Spécifie le nombre de millisecondes du délai entre le moment où le pointeur entre dans l'aire du tableau de bord et le moment où le tableau de bord est réaffiché. Cette clé n'est valable que si la clé auto_hide est vraie.

Spécifie le nombre de millisecondes du délai entre le moment où le pointeur quitte le tableau de bord et le moment où le tableau de bord est automatiquement caché. Cette clé n'est valable que si la clé auto_hide est vraie.

Spécifie le nombre de pixels visible lorsque le tableau de bord est automatiquement caché dans un coin. Cette clé n'est valable que si la clé auto_hide est vraie.

Spécifie le format de l'opacité de la couleur d'arrière-plan. Si la couleur n'est pas complètement opaque (une valeur de moins de 65535), elle sera composée avec l'image d'arrière-plan du bureau.

L'emplacement du tableau de bord selon l'axe X. Cette clé n'est valable que dans le mode non étendu. En mode étendu cette clé est ignorée et le tableau de bord est placé sur le côté de l'écran indiqué par la clé d'orientation.

L'emplacement du tableau de bord selon l'axe Y. Cette clé n'est valable que dans le mode non étendu. En mode étendu cette clé est ignorée et le tableau de bord est placé sur le côté de l'écran indiqué par la clé d'orientation.

L'orientation du tableau de bord. Les quatre valeurs possibles sont : « top », « bottom », « left » et « right ». En mode étendu, la clé spécifie sur quel côté de l'écran est placé le tableau de bord. En mode non étendu, la différence entre « top » et « bottom » est moins importante - les deux indiquent que c'est un tableau de bord horizontal - mais donne toutefois une indication utile sur la manière dont certains éléments de tableau de bord doivent se comporter. par exemple, sur un tableau de bord « top » le bouton de menu affichera le menu sous le tableau de bord alors qu'avec un tableau de bord « bottom », le menu sera affiché au-dessus du tableau de bord.

La vitesse à laquelle les animations doivent fonctionner. Il y a 3 valeurs possibles : « slow », « medium » et « fast ». Cette clé n'est valable que si la clé enable_animations est vraie.