Translations by Arnaud Gerthoffert
Arnaud Gerthoffert has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| 92. |
Custom format of the clock
|
|
| 2005-10-16 |
Format de l'horloge personnalisé
|
|
| 125. |
This key specifies the hour format used by the clock applet. Possible values are "12-hour", "24-hour", "internet", "unix" and "custom". If set to "internet", the clock will display Internet time. The Internet time system divides the day into 1000 ".beats". There are no time zones in this system, so time is the same all over the world. If set to "unix", the clock will display time in seconds since Epoch, i.e. 1970-01-01. If set to "custom", the clock will display time according to the format specified in the custom_format key.
|
|
| 2005-10-16 |
Cette clé spécifie le format d'heure utilisé par l'applet horloge. Les valeurs possibles sont « 12-hour », « 24-hour », « internet », « unix » et « custom ». Si elle est défini à « internet », l'horloge affichera le temps internet. Le système de temps internet divise le jour en 1000 segments. Il n'y a pas de fuseaux horaires dans ce système, donc le temps est le même partout dans le monde. Si elle est défini à « unix », l'horloge affichera le temps en secondes depuis Epoch, c'est à dire le 1er janvier 1970. Si elle est défini à « custom », l'horloge affichera l'heure en fonction du format spécifié dans la clé custom_format.
|
|
| 153. |
Warning: The command appears to be something actually useful.
Since this is a useless applet, you may not want to do this.
We strongly advise you against using %s for anything
which would make the applet "practical" or useful.
|
|
| 2005-10-16 |
Avertissement : La commande semble être réellement utile.
Comme il s'agit d'une applet inutile, vous ne devriez pas faire cela.
Nous vous déconseillons l'usage de %s pour n'importe
quoi qui puisse paraître « pratique » ou utile.
|
|
