Translations by Carlos Horacio Ruiz
Carlos Horacio Ruiz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Failed to launch time configuration tool: %s
|
|
| 2008-11-20 |
Se produjo un error al intentar ejecutar la aplicación %s, para configurar la hora.
|
|
| 4. |
No logout button found
|
|
| 2008-11-20 |
No se encontró el botón cerrar sesión. Es en serio!
|
|
| 5. |
The logout button can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
| 2008-11-20 |
El botón de cerrar la sesión no se puede encontrar o no está en la ubicación estándar. Por favor, actualice el panel de configuración manualmente. No es broma!
|
|
| 9. |
Your panel configuration is updated. Please logout to complete the update.
|
|
| 2008-11-20 |
Su panel de configuración se ha actualizado. Cierre la sesión para completar la actualización.
|
|
| 18. |
Factory for creating clock applets.
|
|
| 2008-11-20 |
Programa para crear miniaplicaciones de reloj.
|
|
| 37. |
Click to hide your appointments and tasks
|
|
| 2008-11-20 |
Haga click para ocultar sus citas y tareas
|
|
| 38. |
Click to view your appointments and tasks
|
|
| 2008-11-20 |
Haga click para ver sus tareas y recordatorios
|
|
| 39. |
Click to hide month calendar
|
|
| 2008-11-20 |
Haga click para ocultar el calendario del mes
|
|
| 40. |
Click to view month calendar
|
|
| 2008-11-20 |
Haga click para ver el calendario del mes actual
|
|
| 41. |
Computer Clock
|
|
| 2008-11-20 |
Reloj del computador
|
|
| 47. |
Failed to set the system time
|
|
| 2008-11-20 |
Se produjo un error al intentar establecer la hora del sistema
|
|
