|
|
269.
|
|
|
Processes a cursor routing key.
|
|
|
Translators: hardware braille displays often have buttons near each braille
cell. These are called cursor routing keys and are a way for a user to tell
the machine they are interested in a particular character on the display.
|
|
|
|
|
ఒక కర్సర్ రూటింగ్ కీని విశ్లేషిస్తుంది.
|
|
Translated by
A Mohan Vamsee
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:379
|
|
|
270.
|
|
|
Marks the beginning of a text selection.
|
|
|
Translators: this is used to indicate the start point of a text selection.
|
|
|
|
|
ఎంపిక చేయబడిన పాఠము మొదలు నుండి గుర్తుచేయబడినది.
|
|
Translated by
A Mohan Vamsee
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:382
|
|
|
271.
|
|
|
Marks the end of a text selection.
|
|
|
Translators: this is used to indicate the end point of a text selection.
|
|
|
|
|
ఎంపిక చేయబడిన పాఠము చివర నుండి గుర్తుచేయబడినది.
|
|
Translated by
A Mohan Vamsee
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:385
|
|
|
272.
|
|
|
Enters learn mode. Press escape to exit learn mode.
|
|
|
Translators: Orca has a "Learn Mode" that will allow the user to type any key
on the keyboard and hear what the effects of that key would be. The effects
might be what Orca would do if it had a handler for the particular key
combination, or they might just be to echo the name of the key if Orca doesn't
have a handler.
|
|
|
|
|
అభ్యసించు రీతిలో ప్రవేశించుము. అభ్యసించు రీతినుండి బటయటకు వచ్చుటకు ఎస్కేప్ వత్తుము.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:392
|
|
|
273.
|
|
|
Decreases the speech rate.
|
|
|
Translators: the speech rate is how fast the speech synthesis engine will
generate speech.
|
|
|
|
|
ఉపన్యాసం దరను తగ్గిస్తోంది.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:396
|
|
|
274.
|
|
|
Increases the speech rate.
|
|
|
Translators: the speech rate is how fast the speech synthesis engine will
generate speech.
|
|
|
|
|
ఉపన్యాసం దరను పెంచుతుంది.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:400
|
|
|
275.
|
|
|
Decreases the speech pitch.
|
|
|
Translators: the speech pitch is how high or low in pitch/frequency the
speech synthesis engine will generate speech.
|
|
|
|
|
ఉపన్యాసం స్థాయి తగ్గిస్తుంది.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:404
|
|
|
276.
|
|
|
Increases the speech pitch.
|
|
|
Translators: the speech pitch is how high or low in pitch/frequency the
speech synthesis engine will generate speech.
|
|
|
|
|
ఉపన్యాసం స్థాయి పెంచుతుంది.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:408
|
|
|
277.
|
|
|
Quits Orca
|
|
|
Translators: this string is associated with the keyboard shortcut to quit
Orca.
|
|
|
|
|
ఓర్కాను నిష్క్రమిస్తుంది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/orca/cmdnames.py:397
|
|
|
278.
|
|
|
Displays the preferences configuration dialog.
|
|
|
Translators: the preferences configuration dialog is the dialog that allows
users to set their preferences for Orca.
|
|
|
|
|
అభీష్టాల ఆకృతీకరణ డైలాగ్ను ప్రదర్శిస్తుంది.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:434
|
