Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

763772 of 1300 results
763.
GlassPane
Translators: long braille for the rolename of a glass pane.

PanouGeam
Translated by Adi Roiban
Located in ../src/orca/rolenames.py:501
764.
glass pane
Translators: spoken words for the rolename of a glass pane.

panou geam
Translated by Adi Roiban
Located in ../src/orca/rolenames.py:504
765.
hdng
Translators: short braille for the rolename of a heading.
antet
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/orca/braille_rolenames.py:127
766.
Heading
Translators: long braille for the rolename of a heading.

Antet
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/orca/rolenames.py:513
767.
heading
Translators: spoken words for the rolename of a heading.

antet
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/orca/rolenames.py:516
768.
HtmlContainer
Translators: long braille for the rolename of an html container.

ContainerHTML
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/orca/rolenames.py:525
769.
h t m l container
Translators: spoken words for the rolename of an html container.

container h t m l
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/orca/rolenames.py:528
770.
Icon
Translators: long braille for the rolename of a icon.

Iconiță
Translated by Adi Roiban
Located in ../src/orca/rolenames.py:537
771.
icon
Translators: spoken words for the rolename of a icon.

iconiță
Translated by Adi Roiban
Located in ../src/orca/rolenames.py:540
772.
img
Translators: short braille for the rolename of a image.
img
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/orca/braille_rolenames.py:136
763772 of 1300 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Ionuț Jula, Jani Monoses, Jobava, Lucian Adrian Grijincu, Morie Daniel Alexandru.