|
|
757.
|
|
|
form
|
| Context: |
|
shortbraille
|
|
|
Translators: short braille for the rolename of a form.
You should attempt to treat it as an abbreviation of
the translated word for "form". It is OK to use an
unabbreviated word as long as it is relatively short.
|
|
|
|
|
formular
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/orca/braille_rolenames.py:118
|
|
|
758.
|
|
|
Form
|
|
|
Translators: long braille for the rolename of a form.
|
|
|
|
|
Formular
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/orca/rolenames.py:477
|
|
|
759.
|
|
|
form
|
|
|
Translators: spoken words for the rolename of a form.
|
|
|
|
|
formular
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/orca/rolenames.py:480
|
|
|
760.
|
|
|
Frame
|
|
|
Translators: long braille for the rolename of a frame.
|
|
|
|
|
Cadru
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/orca/rolenames.py:489
|
|
|
761.
|
|
|
frame
|
|
|
Translators: spoken words for the rolename of a frame.
|
|
|
|
|
cadru
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/orca/rolenames.py:492
|
|
|
762.
|
|
|
gpn
|
|
|
Translators: short braille for the rolename of a glass pane.
|
|
|
|
|
gea
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/orca/braille_rolenames.py:124
|
|
|
763.
|
|
|
GlassPane
|
|
|
Translators: long braille for the rolename of a glass pane.
|
|
|
|
|
PanouGeam
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/orca/rolenames.py:501
|
|
|
764.
|
|
|
glass pane
|
|
|
Translators: spoken words for the rolename of a glass pane.
|
|
|
|
|
panou geam
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/orca/rolenames.py:504
|
|
|
765.
|
|
|
hdng
|
|
|
Translators: short braille for the rolename of a heading.
|
|
|
|
|
antet
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/orca/braille_rolenames.py:127
|
|
|
766.
|
|
|
Heading
|
|
|
Translators: long braille for the rolename of a heading.
|
|
|
|
|
Antet
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/orca/rolenames.py:513
|
